咏庭中千瓣榴花三首

明 · 李梦阳

译文

药栏尔后花希赏,日日东斋只困眠。

自从药栏中的花谢之后便很少赏花了,每天在东斋只是困倦而眠。

每易庭榴树底小,一朝开亦照高天。

总以为庭中石榴树矮小不起眼,谁知一旦开花竟光辉照天。

的的朱榴夏始成,水帘冰簟益分明。

明艳鲜亮的红石榴花在初夏绽放,在水帘和冰簟的映衬下更加分明。

偏枝不动宜雏燕,接叶时披称小莺。

斜枝不动恰好适合雏燕停栖,密叶相连偶尔披拂正配小黄莺。

万瓣千须始一花,累累应只为年华。

万瓣千须凝聚成一大朵花,累累繁盛似乎只为映衬这美好年华。

春风无限倾城萼,结实谁真取世誇。

春风中有无数倾城的繁花美萼,但最终真正结出硕果的,有谁真能当得起世人的夸赞。

赏析

题解
此为李梦阳咏庭中千瓣榴花的三首绝句。千瓣榴花以其花繁瓣密著称,诗人日日困眠于东斋,偶然发现庭中石榴花盛开,千瓣万蕊,不禁为之赞叹。三首诗分别从发现榴花之喜、榴花之姿、榴花之意三个层次展开,表现了诗人对自然造化的细腻观察。

逐句解读
「药栏尔后花希赏,日日东斋只困眠。」自从药栏中的花过后便很少赏花,每天在东斋只是困倦而眠。

「每易庭榴树底小,一朝开亦照高天。」常以为庭中石榴树底矮小不起眼,谁知一旦开花竟光辉照天。

「的的朱榴夏始成,水帘冰簟益分明。」明艳鲜亮的红色石榴花在初夏时节绽放,在水帘冰簟的映衬下更加分明。

「偏枝不动宜雏燕,接叶时披称小莺。」斜枝不动恰好适合雏燕停栖,密叶相连偶尔披拂正配小黄莺。

「万瓣千须始一花,累累应只为年华。」万瓣千须凝聚成一朵花,累累繁盛似乎只为映衬这韶华时光。

「春风无限倾城萼,结实谁真取世誇。」春风中有无数倾城的繁花美萼,但最终结出硕果的,有谁真能取信于世的夸赞。

艺术手法
组诗以时间线索推进,从「日日困眠」的无聊到「一朝开亦照高天」的惊喜,情绪转折鲜明。

「的的」叠字描摹花色之鲜明,极具视觉冲击力。

「偏枝不动宜雏燕,接叶时披称小莺」以动衬静,榴花枝叶的安适与雏燕小莺的活泼相映成趣。第三首以议论作结,由花及人,寓含「繁华易逝、务实为要」之理,升华了咏物诗的境界。

总体评价
三首咏榴花绝句从微小处着眼,层层递进,既有对石榴花的细腻工笔描绘,又有以花喻理的深层寄托。诗人以「万瓣千须始一花」赞美榴花之繁,又以「结实谁真取世誇」点出重瓣花难结果的缺憾,立意新颖,不落俗套。

相关诗词