盐井行

明 · 李梦阳

译文

山头井乾生棘蒿,山下井塌不可熬。

山顶的盐井已经干枯,长满了荆棘和蒿草,山下的盐井也坍塌了,无法再煮盐。

官司白牌促上庾,富家典牛贫典女,谁其使之华阳贾。

官府发下白色令牌催促缴纳盐税,富裕人家典当耕牛、贫穷人家典卖女儿来交税,是谁使他们落到这般地步的呢?是华阳的盐商。

华阳贾子多少年,拥金调妓高楼边。

华阳的盐商大多是年轻人,坐拥金银财宝,在高楼旁边调弄歌妓取乐。

夜驰白马迎场吏,晓贯青丝还酒钱。

夜里骑着白马飞驰去迎接管盐场的官吏,清晨穿起一串串铜钱去还酒债。

君不见场吏乘酣气如虎,盐丁一语遭箠楚。

你没看到那场吏借着酒醉气焰嚣张如猛虎,盐工说错一句话就遭到鞭打拷问。

赏析

题解
《盐井行》是李梦阳以盐井劳作为题材的乐府诗。诗中描写了盐井生产者的艰辛与盐商、场吏的骄奢淫逸,通过鲜明的阶层对比,揭露了明代盐政制度下官商勾结、盘剥百姓的黑暗现实,具有强烈的社会批判意义。

逐句解读
「山头井乾生棘蒿,山下井塌不可熬」——山顶的盐井干枯长满了荆棘蒿草,山下的井也已坍塌无法煮盐,写出了盐井荒废的景象。

「官司白牌促上庾,富家典牛贫典女」——官府发下白色令牌催促上缴盐税,富裕人家典当耕牛、贫穷人家典卖女儿来凑齐。

「谁其使之华阳贾」——是谁让他们这样做的呢?是华阳的盐商。

「华阳贾子多少年,拥金调妓高楼边」——华阳的盐商大多是年轻人,坐拥金银在高楼旁调弄歌妓。

「夜驰白马迎场吏,晓贯青丝还酒钱」——夜里骑着快马去迎接管盐场的官吏,清晨拿出一串串铜钱去还酒债。

「君不见场吏乘酣气如虎,盐丁一语遭箠楚」——你没看见那场吏借着酒兴气焰如虎,盐丁说错一句话就遭到鞭打。

艺术手法
全诗以叙事为主,结构上先写盐井荒废和百姓困苦,再转写盐商奢靡,最后以场吏的蛮横暴虐收束,层层递进。对比手法贯穿始终:贫富对比(典牛典女 vs 拥金调妓)、官民对比(气如虎 vs 遭箠楚)。

「白牌」「青丝」等细节意象精准传神。以「君不见」引发感叹,增强了批判力度。

总体评价
此诗继承了杜甫、白居易新乐府关注民间疾苦的现实主义传统,以明代盐政为具体背景,深刻揭示了官商勾结压榨底层百姓的社会痼疾。语言质朴有力,叙事条理清晰,对比鲜明有力,是李梦阳反映民生的重要作品,体现了其作为前七子领袖关心社会现实的创作取向。

相关诗词