小至

明 · 李梦阳

译文

日为众阳宗,来往成谢代。

太阳是所有阳气的宗主,它的往来交替形成了季节的更迭代谢。

来之生万物,往以告成岁。

太阳到来就化生万物,太阳南去就宣告一年即将完成。

亭亭羲和驾,建此南飞旆。

高远的是羲和驾驭的太阳之车,竖起了向南飞行的旗帜。

双龙服偃蹇,流云翼其外。

两条龙屈曲蜿蜒地拉着日车,流动的云彩像翅膀一样在两旁护卫。

和风卷冻雾,重阴飒无赖。

和煦的风卷起冰冻的雾气,重重的阴云飒飒作响纠缠不去。

枢知化工斡,冥与天意会。

把握天枢洞悉造化的运转,冥冥之中与天意暗相会合。

大君肃嘉礼,君子幸亨迈。

天子庄重地举行冬至的嘉礼,君子庆幸前程亨通顺遂。

谁能助新阳,为我激灵籁。

谁能帮助初生的新阳,为我奏响天地间的灵妙之声。

赏析

题解
此诗为李梦阳在冬至日(小至)所作的五言古诗。

"小至"即冬至次日或冬至前夕,古人视冬至为阴阳交替的关键时刻——阳气始生,白昼渐长。全诗围绕这一天文现象展开,从太阳运行的宏大视角写到节气变化,再融入对朝廷冬至礼制的描写,最后表达了诗人助力新阳、激发天地灵气的理想。

逐句解读
「日为众阳宗,来往成谢代」——太阳是所有阳气的宗主,它的来去交替形成了季节的更迭。

「来之生万物,往以告成岁」——太阳到来则化生万物,太阳南去则宣告一年将尽。

「亭亭羲和驾,建此南飞旆」——高高在上的是羲和驾御的日车,竖起向南飞驰的旗帜。

「双龙服偃蹇,流云翼其外」——两条龙屈曲蜿蜒地拉着日车,流动的云彩在两旁如翼护卫。

「和风卷冻雾,重阴飒无赖」——和风卷起冰冻的雾气,层层阴云飒飒地纠缠不去。

「枢知化工斡,冥与天意会」——掌握天道枢纽,洞悉造化的运转,冥冥之中与天意相合。

「大君肃嘉礼,君子幸亨迈」——天子庄重地举行冬至嘉礼,君子庆幸亨通顺遂的前程。

「谁能助新阳,为我激灵籁」——谁能帮助初生的阳气,为我奏响天地间的灵妙之声。

艺术手法
全诗结构宏阔,从宇宙天象到人间礼制,层次分明。

"亭亭羲和驾,建此南飞旆"以神话意象描绘太阳南行至冬至点的壮观场景,"双龙服偃蹇,流云翼其外"将日车仪仗拟人化、图腾化,气势恢宏。

"和风卷冻雾,重阴飒无赖"以"无赖"形容阴云的纠缠不去,拟人手法生动。

"枢知化工斡,冥与天意会"将天文观测提升到哲学高度。末句"激灵籁"以音乐意象收束,寄寓以人文精神参与天地造化的理想。

总体评价
此诗气象宏远,立意高拔,是一首典型的冬至应景而超越应景的五言古诗。诗人不局限于节气习俗的简单描写,而是从宇宙阴阳的宏观角度切入,将天文、神话、礼制、哲理融为一体,展现了明代士大夫广阔的精神视野和深厚的文化素养。语言典雅而不晦涩,气势雄浑而不浮泛,是李梦阳复古诗风的典型代表。

相关诗词