仙人好楼居三首 其三

明 · 李梦阳

译文

乾鹊知来风,灵人炳先几。

乾鹊能预知风的到来,灵悟之人能洞察事物的先兆。

超世构巍峨,上与飞云齐。

超凡脱俗地建造巍峨高楼,楼顶与天上飞云齐平。

举手拂天河,白石寒离离。

举手便可拂到天河,天河中的白石寒冷而分明。

牵牛不服箱,织女弃支机。

牵牛星不去驾车运箱,织女星也丢弃了织布的机石。

孤鸟衔若华,东来欲谁诒。

孤鸟衔着若木之花,从东方飞来要赠予谁呢。

海水浅以清,俯之嗟叹咨。

海水又浅又清澈,俯身望着不禁嗟叹。

眷兹勿轻道,翩翩众鸠驰。

应当顾念这些道理不可轻忽,但众鸠却翩翩飞驰而去。

万年永福昌,寤言莫相忘。

万年永享福乐昌盛,梦醒也不要相忘。

赏析

题解
此为《仙人好楼居三首》第三首,前两首着眼于仙境之瑰丽与超脱之志,此首则融入了天象神话与人间感叹,意象更为丰富复杂。诗中援引牵牛织女、若木等神话元素,在仙游题材中寄寓了对时光易逝、世事无常的感慨。

逐句解读
「乾鹊知来风,灵人炳先几。」乾鹊能预知风来临,灵悟之人能洞察事物的先兆。

「乾鹊」即喜鹊,「炳先几」指明察事机之微。

「超世构巍峨,上与飞云齐。」超凡脱俗地构建巍峨高楼,高与天上飞云齐平。

「举手拂天河,白石寒离离。」举手便可拂到天河,天河中的白石寒冷而分明。

「离离」状分明可辨之貌。

「牵牛不服箱,织女弃支机。」天上的牵牛星不去驾车运箱,织女星也丢弃了织布的机石,暗指天上星辰各有其位却不在其职。

「孤鸟衔若华,东来欲谁诒。」一只孤鸟衔着若木之花,从东方飞来要赠予谁呢。

「若华」即若木之花,神话中太阳所落之处的神树之花。「诒」意为赠送。

「海水浅以清,俯之嗟叹咨。」海水浅而清澈,俯身望去不禁嗟叹咨嗟,感叹沧海桑田之变。

「眷兹勿轻道,翩翩众鸠驰。」眷顾这些事理不可轻忽,但众鸠却翩翩然疾飞而去,暗喻世人不能领悟仙道。

「万年永福昌,寤言莫相忘。」万年永享福乐昌盛,梦醒也不要相忘。

艺术手法
此诗以「乾鹊知风」起兴,引入灵人先几之智,然后转入天界描写。

「牵牛不服箱,织女弃支机」巧妙化用《诗经·大东》的意象,以天上星宿的失职暗喻世间秩序的紊乱。若华、天河等神话意象的运用,使全诗笼罩在一种神秘而瑰异的氛围中。

「众鸠驰」与「勿轻道」形成对比,寓意深刻:真理虽在眼前,世俗之人却视而不见、匆匆掠过。

总体评价
三首之中此首哲理最深。诗人将游仙的浪漫想象与对现实的隐喻批评结合在一起,牵牛织女的失职、众鸠的轻忽,都可读作对世态的讽喻。结尾「寤言莫相忘」的反复出现,构成三首诗统一的主题音符,强调了超越性的精神追求。

相关诗词