仙人好楼居三首 其二

明 · 李梦阳

译文

谒帝华盖侧,沐发咸池旁。

在华盖旁朝拜天帝,在咸池边沐浴头发。

岩岩云中楼,文杏袅为梁。

高峻的云中楼阁,以文杏木袅曲作为栋梁。

黄金走阑干,银阙前相望。

黄金装饰着栏杆,银色宫阙在前方遥相望见。

耸身若轻翼,登之穷四洋。

纵身如轻翼般飞起,登上高楼穷尽四海之景。

四洋北荒沕,波澜浩杨杨。

四海与北方荒远之地幽深辽远,波澜浩荡无边无际。

九州一何拘,敛颜归洞房。

九州是多么狭隘拘束,于是收敛神情回归洞房。

屑玉炼精魄,用神无何乡。

碾碎玉石炼养精魂,运用神思游于无何有之乡。

万年永福昌,寤言莫相忘。

万年永享福乐昌盛,梦醒也不要相忘。

赏析

题解
此为《仙人好楼居三首》第二首,承续第一首的游仙主题,但视角从海上仙洲转向天宫朝帝之景。诗中描写仙人在华盖旁拜谒天帝,于咸池沐浴,登临云中楼阁,俯瞰四海九州,最终炼魄归真,表达了超越尘世束缚、追求永恒逍遥的志向。

逐句解读
「谒帝华盖侧,沐发咸池旁。」仙人在天帝华盖旁朝谒,在咸池之畔沐浴头发。华盖为帝王车上的伞盖,咸池为神话中太阳沐浴之处。

「岩岩云中楼,文杏袅为梁。」高峻的云中楼阁,以纹理美观的杏木袅曲而成栋梁。

「岩岩」状其高大,「文杏」即杏木之有文理者。

「黄金走阑干,银阙前相望。」黄金装饰着栏杆,银色的宫阙在前方遥遥相望,极写仙境的富丽华贵。

「耸身若轻翼,登之穷四洋。」纵身如轻翼般飞起,登上高楼穷尽四海之景。

「四洋北荒沕,波澜浩杨杨。」四海与北方荒远之地幽深辽远,波澜浩荡无边无际。「沕」意为幽深潜没,「杨杨」即洋洋,浩大之意。

「九州一何拘,敛颜归洞房。」相比之下九州是何等狭隘拘束,于是收敛神情回到洞房修炼。

「屑玉炼精魄,用神无何乡。」碾碎玉石以炼养精魂,运用神思游于无何有之乡。

「无何乡」出《庄子》,指虚无空寂的境界。

「万年永福昌,寤言莫相忘。」万年永享福乐昌盛,梦醒也不要相忘。

艺术手法
本首更侧重于仙凡对比。

「黄金」「银阙」与「四洋北荒」构成仙境的壮阔空间,而「九州一何拘」一句则将尘世贬抑为局促狭隘,为仙人的超脱提供了动机。

「屑玉炼精魄」将炼丹术与精神修炼合而为一,「用神无何乡」用庄子典故点明归趣,从物质性的仙界描写上升到了哲学的空灵境界。

总体评价
与第一首相比,此首的哲理意味更浓。从华盖朝帝到归洞房炼魄,展现了一条由外向内的修炼路径。诗人不仅在描绘仙境之美,更在表达对绝对自由的向往。诗中典故运用精当,意境由壮阔而归于虚静,层次分明。

相关诗词