天马

明 · 李梦阳

译文

天马从西来,汗血何历历。

天马从西方而来,汗血的痕迹多么分明。

天子顾之笑,置在黄金枥。

天子看着它微笑,将它安置在黄金打造的马槽中。

呜呼神骏骨,草豆日萧瑟。

唉,这神骏的骨骼,每日的草料豆子却日渐萧条。

瘦骼突硉兀,衔辔挂在壁。

瘦骨嶙峋突兀,马嚼和缰绳挂在墙壁上。

白日涕至地,青云志抛掷。

白天眼泪滴落到地上,凌云壮志被抛在一边。

朝望竭石津,夕盻流沙碛。

早晨望着碣石的渡口,傍晚眺望流沙的荒漠。

犹能肆横行,倘君赐鞭策。

仍然能够纵横驰骋,只要你能赐予鞭策。

赏析

**题解\n此诗以"天马"为题,借咏马而写人。天马从西方而来,汗血神骏,却被置于黄金马厩中日渐消瘦,志不得伸。诗人以骏马雄才被闲置的遭遇,暗喻贤才不被重用、壮志难酬的现实,是一首寓意深远的咏物抒怀之作。\n\n## 逐句解读\n「天马从西来,汗血何历历」——天马从西方远道而来,身上的汗血何等分明可见,写其非凡来历与神骏资质。\n「天子顾之笑,置在黄金枥」——天子看到它微微一笑,将它安置在黄金打造的马厩中,看似优待实则闲置。\n「呜呼神骏骨,草豆日萧瑟」——唉,如此神骏的骨骼,每天面对草料豆子日渐萧条消瘦。\n「瘦骼突硉兀,衔辔挂在壁」——瘦骨嶙峋突兀耸立,马嚼缰绳都闲置挂在墙壁之上。\n「白日涕至地,青云志抛掷」——白日里眼泪滴落到地上,凌云壮志被抛弃一旁。\n「朝望竭石津,夕盻流沙碛」——早晨眺望碣石津渡,傍晚凝望流沙大漠,写其不安于闲、心怀远志。\n「犹能肆横行,倘君赐鞭策」——它还能驰骋纵横疆场,倘若您能赐予鞭策驱使的话。\n\n## 艺术手法\n一是以"汗血"这一具象特征直接点明天马的非凡身份,又以"历历"二字强调其鲜明可辨,增强了画面感。二是"黄金枥"与"草豆日萧瑟"构成反讽——黄金马厩的华贵与天马日渐消瘦的现实形成强烈落差。三是"白日涕至地"以马流泪这一超现实手法拟人化,将英雄失路之悲具象化,极为动人。四是"朝望""夕盻"以时间对偶写天马日复一日的不安与期盼,"竭石津""流沙碛"的空间跨度暗示其胸中仍有驰骋万里之志。五是结尾以条件句作结,"倘君赐鞭策"既是马的期盼,也是诗人的自荐。\n\n## 总体评价\n这是一首典型的托物言志之作。李梦阳以天马自比,将贤才被闲置的悲愤与渴望被用的期待寄寓其中。全诗从天马的来历写到现状再到期望,结构完整而情感递进。

"白日涕至地,青云志抛掷"一句尤为沉痛,将壮志难酬的痛苦推向极致。此诗格调沉郁而不失豪迈,既有咏物诗的工致,又有言志诗的深情,是李梦阳五言古诗中的精品。**

相关诗词