松泉子歌

明 · 李梦阳

译文

颠崖嵚岑撑一松,铁干屈曲如老龙。

陡峭高耸的悬崖上撑立着一棵松树,铁一般的树干弯曲盘旋如同老龙。

精灵岁久发光彩,寒蕤古翠芙蓉峰。

松的精灵年深日久散发出光彩,寒冷的花蕊和古老的翠色映照在芙蓉峰上。

石泉清冷日漱洗,汨滵瑟飒松风里。

石间泉水清冷每天用来漱洗,水声淙淙松风瑟瑟响在耳边。

山人何年住其侧,手斸茯苓煮泉水。

山人哪一年住在了松泉旁边,亲手采挖茯苓用泉水煮食。

近来潇洒落风尘,卖药救世能通神。

近来潇洒地落入了尘世之中,卖药救世竟然有通神般的奇效。

我劝山人且勿归,金鎞玉匕行阳春。

我劝山人暂且不要归隐山林,用金鎞玉匕去施行阳春般的仁道。

赏析

题解
此诗写松泉子其人,前半篇描写其隐居颠崖之侧、伴松饮泉的仙逸生活,后半篇写其入世卖药救世的义举,末以劝其勿归隐、行阳春之道的期许作结。全诗由隐到出,由仙到人,将隐逸与济世两种人生态度交织书写,体现了李梦阳对"出仕济世"的价值推崇。

逐句解读
「颠崖嵚岑撑一松,铁干屈曲如老龙」——陡峭高耸的悬崖上撑立着一棵松树,铁一般的树干弯曲盘旋如同老龙,以松的形象起笔。

「精灵岁久发光彩,寒蕤古翠芙蓉峰」——松树精灵年深日久散发出光彩,寒冷的花蕊和古老的翠色映照在芙蓉峰上,写松的古拙与灵异。

「石泉清冷日漱洗,汨滵瑟飒松风里」——石间泉水清冷每天用来漱洗,水声淙淙松风瑟瑟,写隐居环境的清幽。

「山人何年住其侧,手斸茯苓煮泉水」——山人哪一年住在松泉旁边,亲手采挖茯苓用泉水煮食,写松泉子的隐逸生活。

「近来潇洒落风尘,卖药救世能通神」——近来潇洒地落入尘世之中,卖药救世竟然有通神之效,由隐逸转入济世。

「我劝山人且勿归,金鎞玉匕行阳春」——我劝山人暂且不要归隐,用金鎞玉匕去施行阳春之道,以劝勉作结,期望松泉子以医术济世。

艺术手法
全诗以松为起、以松泉为境、以劝归为结,结构完整而层次分明。写松用"铁干屈曲如老龙"以龙喻松,刚劲有力;

"寒蕤古翠"以冷色调渲染松的古拙苍凉。写泉水"汨滵瑟飒"以拟声词传达水声风声,听觉效果鲜明。

"手斸茯苓煮泉水"一句白描隐逸生活,简洁有味。

"卖药救世能通神"以"通神"二字写医术之高,夸张而不失信。末句"金鎞玉匕行阳春"以金玉之器喻医术之精,以"阳春"喻仁政之德,将医术与仁道合一,劝勉之意殷切而庄重。

总体评价
此诗写松泉子由隐而出的历程,在隐逸与济世之间作出了明确的价值选择。全诗以松泉之景烘托人物气质,以隐逸之清反衬济世之义,末以金鎞玉匕行阳春之劝收束,既是对松泉子的期许,也折射出李梦阳自身虽经坎坷仍不放弃经世之志的人生态度。

相关诗词