始雷

明 · 李梦阳

译文

雷之磕兮,西山之阳兮。

雷声轰鸣,起于西山的南面。

翕兮张兮,发坤藏兮,阐而昌兮。

雷气一翕一张,开启大地的收藏,使万物阐发昌盛。

雷之升兮,列缺光兮,驱罔象。

雷气上升,闪电放光,驱除罔象等邪怪。

兮划幽匿兮,维民之福兮。

雷光划破黑暗幽匿之处,这是民众的福气。

雷虩虩兮,民愬愬兮。

雷声虩虩震响,民众愬愬敬畏。

施甘雨兮,冒下土兮,登我稷黍兮。

降下甘甜之雨,滋润覆盖大地,使我们的稷黍丰收登仓。

赏析

题解
此诗为李梦阳拟《楚辞》体而作的始雷颂歌。全诗以雷神降临为中心意象,描写春雷初鸣时天地间的壮阔景象:雷声起于西山之阳,震动大地,开启坤藏,驱除幽匿之物,降甘雨润下土,登稷黍供民食。诗中"雷虩虩兮,民愬愬兮"写雷声威猛而民众敬畏,最终"施甘雨兮,冒下土兮,登我稷黍兮"以丰收作结,将雷的威严转化为对民众的福祉。全诗以颂赞为主调,体现了古人对自然伟力的敬畏与对丰收的祈愿。

逐句解读
「雷之磕兮,西山之阳兮」——雷声轰鸣,起于西山的南面。

「翕兮张兮,发坤藏兮,阐而昌兮」——雷气一翕一张,开启大地的收藏,使万物阐发昌盛。

「雷之升兮,列缺光兮,驱罔象」——雷气上升,闪电放光,驱除罔象等邪怪。

「兮划幽匿兮,维民之福兮」——雷光划破黑暗幽匿之处,这是民众的福气。

「雷虩虩兮,民愬愬兮」——雷声虩虩震响,民众愬愬敬畏。

「施甘雨兮,冒下土兮,登我稷黍兮」——降下甘甜之雨,滋润覆盖下土,使我们的稷黍丰收登仓。

艺术手法
此诗采用《楚辞》"兮"字句式,节奏铿锵,极具仪式感。

"雷之磕兮"以"磕"字摹写雷声,既有声感又有力感。

"翕兮张兮"以一翕一张写雷气的开合,暗合阴阳消息之道。

"发坤藏兮,阐而昌兮"以"发"与"阐"两个动词写雷唤醒大地的过程,从"藏"到"昌"是由暗到明、由静到动的转化。

"列缺光兮"以闪电意象写雷的视觉冲击,"驱罔象"与"划幽匿"将雷的功能从自然现象上升为驱邪佑民的神力。

"雷虩虩兮,民愬愬兮"以叠字对举,雷声之猛与民畏之深形成对照,敬畏之中含着感恩。末三句"施甘雨兮,冒下土兮,登我稷黍兮"以三重递进收束,从降雨到润土到丰收,逻辑严密而气势饱满。

总体评价
此诗是李梦阳拟楚辞体作品中的佳作。他不仅模仿了楚辞的句式,更把握了楚辞以自然神灵为核心的祭祀颂歌精神。全诗从雷声初起到甘雨降下,构成一个完整的神话叙事,既有对自然伟力的崇高礼赞,又有对民生福祉的深切关怀。特别是"驱罔象"与"划幽匿"两句,将雷的驱邪功能写得淋漓尽致,体现了古人对"天威佑民"的朴素信仰。全诗气势雄浑而不失温厚,是典型的"体古而意新"之作。

相关诗词