潜龙篇

明 · 李梦阳

译文

骄阴不可制,坚冰忧我衷。

骄横的阴气无法遏制,如坚冰般的局面令我内心忧惧。

阳驭倏来返,玄律播阴风。

阳气忽然回转,但玄冬的律令仍在播送阴风。

譬彼昼与夜,循环固难穷。

就像白天与黑夜一样,循环往复本来就难以穷尽。

古人闲行旅,九市禁相通。

古人在阴盛之时出行稀少,九市都被禁止通行。

阳升惧不力,静以收其功。

阳气上升时担心力度不够,要静养来积蓄功效。

养木当以萌,养德当以蒙。

养护树木应当在萌芽之时,修养德行应当从蒙昧阶段开始。

眇哉一丝微,柰此群阴攻。

多么微弱的一丝阳气啊,怎抵挡得住群阴的围攻?

脉脉渊泉底,畴能拔潜龙。

在深邃的泉水底部,有谁能把潜龙拔起呢?

赏析

题解
《潜龙篇》以阴阳消长为喻,表达了对群阴用事、正道难行的忧虑。诗题"潜龙"取自《易经》乾卦初九"潜龙勿用",喻指贤才隐伏、不得施展。李梦阳借此寓言式写法,暗指当时宦官专权、正人遭斥的政治现实,呼唤拨乱反正、潜龙腾起。

逐句解读
「骄阴不可制,坚冰忧我衷」——骄横的阴气无法遏制,坚冰般的局面令我内心忧惧。以阴气喻邪恶势力,坚冰喻严酷现实。

「阳驭倏来返,玄律播阴风」——阳气的驾驭忽然回转,玄冬的律令却仍在播送阴风。阳气虽回归,但阴风犹在,局势尚未根本好转。

「譬彼昼与夜,循环固难穷」——就像白天与黑夜,循环往复本来就难以穷尽。阴阳消长是天道常态,不可轻言终了。

「古人闲行旅,九市禁相通」——古人出旅行路稀少,九市都被禁止通行。阴气盛时社会停滞,百业萧条。

「阳升惧不力,静以收其功」——阳气上升时担心力度不够,所以要静养以积蓄功效。以静制动,养精蓄锐方能成事。

「养木当以萌,养德当以蒙」——养护树木应当在萌芽之时,修养德行应当从蒙昧阶段开始。趁早培植,方能根深蒂固。

「眇哉一丝微,柰此群阴攻」——多么微弱的一丝阳气,怎能抵挡群阴的围攻?正道初生时力量微小,面对黑暗势力倍感艰难。

「脉脉渊泉底,畴能拔潜龙」——在深邃的泉水底部,谁能把潜龙拔起?潜龙蛰伏渊底,无人识拔,呼唤有识之士发现和提携贤才。

艺术手法
一、阴阳喻政:全诗以阴阳消长为基本隐喻框架,阴喻宦官邪佞,阳喻正人君子,自然之理与政治之理完全对应,象征体系完整严密。二、层递推进:从"骄阴不可制"到"阳驭倏来返",再到"眇哉一丝微",最后"畴能拔潜龙",阳气由被压制到初回升再到力微待拔,层层深入,张力递增。三、设问收束:末句"畴能拔潜龙"以反问作结,既是对现实的诘问,也是对当政者的呼唤,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗通篇以阴阳喻政治,寓意深刻而不晦涩。从阴盛阳衰的现实出发,经天道循环之理的思辨,终至对潜龙待拔的呼唤,思路清晰而逻辑严密。

"养木当以萌,养德当以蒙"以朴素比喻阐述深刻道理,"眇哉一丝微"则道尽正道初兴时的艰难,末句反问振聋发聩,体现了诗人对时代的深切关怀和以天下为己任的担当。

相关诗词