落星石

明 · 李梦阳

译文

千江势欲倒,蠡门支孤屿。

千条江水汇聚之势仿佛要倾倒一切,蠡门支撑着这座孤岛。

辉辉云崖映,汹汹湍濑注。

辉耀的云霞与山崖相映照,汹涌的急流奔腾灌注。

霜水落丈馀,石角露龃龉。

秋霜之后水位下降一丈有余,石角高低错落地露了出来。

探奇犯崄涉,停旄挈贤侣。

为了探奇不惜涉足险境,停下旗帜带领贤良的同伴前来。

搴裳入松寺,倚竹望风渚。

提起衣裳走进松林中的寺院,倚着竹子眺望风中的洲渚。

崩奔乱帆下,蔽曳波鸟举。

崩涌奔流的波浪中乱帆驶过,水波遮掩摇曳如同飞鸟掠起。

秋空澹明澄,浮山互吞吐。

秋日的天空淡远明澄,浮动的山峦仿佛在互相吞吐云气。

灵根合道蕴,旷荡豁褊阻。

灵石之根蕴含着大道的底蕴,旷达荡涤豁然解除了心胸的狭隘阻滞。

贞靡亚砥柱,险可并滟滪。

它的坚贞不亚于黄河砥柱,其险峻可与长江滟滪堆并论。

不闻永嘉胜,秪因谢公许。

未曾听说永嘉年间有这样的胜景,只因为谢灵运曾经称许过它。

赏析

题解
此诗为李梦阳游览落星石所作。落星石,又称落星墩,位于江西鄱阳湖中,相传为陨石坠落而成,是当地著名奇景。诗中描绘了鄱阳湖壮阔的水势、落星石的奇险形态,并以此寄寓了对自然伟力的敬畏和悟道之情。全诗气势磅礴,意象雄奇,是一篇出色的山水纪游之作。

逐句解读
「千江势欲倒,蠡门支孤屿」——千条江水汇聚之势仿佛要倾倒一切,蠡门(鄱阳湖口)支撑着这座孤岛。

「辉辉云崖映,汹汹湍濑注」——辉耀的云霞与山崖相映,汹涌的急流奔腾灌注。

「霜水落丈馀,石角露龃龉」——秋霜之后水位下降一丈有余,石角高低错落地露了出来。

「探奇犯崄涉,停旄挈贤侣」——为了探奇不惜涉足险境,停下旗帜带领贤良的同伴前来。

「搴裳入松寺,倚竹望风渚」——提起衣裳走进松林中的寺院,倚着竹子眺望风中的洲渚。

「崩奔乱帆下,蔽曳波鸟举」——崩涌奔流的波浪中乱帆驶过,水波遮掩摇曳如同飞鸟掠起。

「秋空澹明澄,浮山互吞吐」——秋日的天空淡远明澄,浮动的山峦仿佛在互相吞吐云气。

「灵根合道蕴,旷荡豁褊阻」——灵石之根蕴含着大道的底蕴,旷达荡涤豁然解除了心胸的狭隘阻滞。

「贞靡亚砥柱,险可并滟滪」——它的坚贞不亚于黄河砥柱,其险峻可与长江滟滪堆并论。

「不闻永嘉胜,秪因谢公许」——未曾听说永嘉年间有这样的胜景,只因为谢灵运曾经称许过它。

艺术手法
全诗以雄浑的笔力描绘落星石的壮观景象。开篇「千江势欲倒」以夸张手法渲染鄱阳湖汇聚万水的磅礴气势,奠定全篇基调。

「崩奔乱帆下,蔽曳波鸟举」一句,以密集的动态意象呈现湖面的壮阔与动荡,极具视觉冲击力。诗人善用类比,以「砥柱」「滟滪」两大著名水险比拟落星石,凸显其坚贞与险峻。末句提及谢灵运,既点出此地的文化底蕴,又暗含以谢公自况之意。

总体评价
此诗是李梦阳山水诗中的佳作,以雄健的笔触和宏阔的视野再现了落星石的奇险壮美。全篇气象万千,从水势到石态、从动态到静态、从自然到人文,层层铺展而不杂乱。诗人借景抒怀,在壮丽的自然景观中领悟大道之蕴,体现了明代文人寄情山水、体悟天理的精神追求,也反映了李梦阳推崇盛唐雄浑诗风的创作倾向。

相关诗词