吕公洞

明 · 李梦阳

译文

厓根豁一门,怪石相撑拄。

山崖脚下豁然开了一道门洞,奇形怪状的岩石互相支撑交错。

谽谺自吞呷,白昼亦风雨。

洞口空阔深邃仿佛能吞吐万物,即使是大白天也风雨阵阵。

阴处汎清泉,积苔荫链乳。

阴暗之处流淌着清澈的泉水,厚厚的苔藓遮盖着一串串钟乳石。

往闻茅山胜,风慕华阳主。

从前听闻茅山风景绝佳,心中一直仰慕华阳真君陶弘景。

路遐限孤往,倏历十寒暑。

路途遥远使我无法独自前往,转眼间已过了十个寒暑。

经亘骋心目,小憩偕道侣。

纵目远眺骋怀驰想,与道友们一同在此稍稍歇息。

兹洞虽人境,固足托茅宇。

这个洞天虽然处于人间,完全足够在此搭建茅屋安身。

惕然忽内咎,我何恋簪组。

忽然间心中警惧而自责,我为何还贪恋着官场功名呢。

赏析

题解
此诗为李梦阳游览吕公洞时所作的五言古诗。吕公洞为道教名胜,传为吕洞宾修炼之地。诗人以亲历者的视角,细致描绘了洞中怪石嶙峋、幽深奇诡的自然景观,并由此引发对隐逸生活的向往和对官场羁绊的反思。全诗融写景、叙事、抒情于一体,体现了明代前后七子"文必秦汉,诗必盛唐"的复古追求。

逐句解读
「厓根豁一门,怪石相撑拄」——山崖脚下豁然裂开一道门洞,奇形怪状的岩石相互支撑交错。

「谽谺自吞呷,白昼亦风雨」——洞口空阔深邃,仿佛能吞吐一切,即便白昼也风雨交加。

「阴处汎清泉,积苔荫链乳」——阴暗处流淌着清澈泉水,厚厚的苔藓遮蔽着钟乳石。

「往闻茅山胜,风慕华阳主」——从前听说茅山的名胜,心中仰慕华阳真君。

「路遐限孤往,倏历十寒暑」——路途遥远难以独自前往,转眼间已过了十年。

「经亘骋心目,小憩偕道侣」——纵目驰骋心怀,与道友一同在洞中小憩。

「兹洞虽人境,固足托茅宇」——此洞虽在人间,也完全可以在此搭建茅屋修行。

「惕然忽内咎,我何恋簪组」——忽然内心警惧自责,我为何还贪恋官场功名呢。

艺术手法
全诗以"游览—感悟"为线索,前半部分工笔刻画洞中景象,"谽谺自吞呷"以拟人手法赋予山洞生命力,气势磅礴;

"白昼亦风雨"用夸张渲染洞内幽暗寒冽。后半部分由景入情,以茅山之遥衬托此洞之近,以十年等待衬出终于得游的欣慰。末句"惕然忽内咎"陡然转折,将写景游历升华为灵魂拷问,"簪组"借代官场,含蓄有力。

总体评价
此诗典型地体现了李梦阳五古的风格:笔力雄健,气象浑厚。写景处奇崛幽险,抒情处直切深沉。诗人以道家洞天为媒介,表达了士大夫在仕与隐之间的精神挣扎,既有对自然的真切感受,又有对人生价值的深层追问,是明代复古派诗风中一篇颇有深度的纪游之作。

相关诗词