狂风三首

明 · 李梦阳

译文

狂风吹柳袅袅长,杏花落地如白霜。

狂风吹拂着袅袅细长的柳枝,杏花纷纷飘落在地如同白霜铺地。

后来好花开细细,昨朝风恶更难当。

后来绽放的好花开得细小柔弱,昨天风势凶猛更是难以抵挡。

来禽青李不须猜,一日一夜桃花开。

林檎和青李的花期不须猜测,一天一夜之间桃花便盛开绽放。

朝来春风休更恶,枝头绿叶暗相催。

早晨刮起的春风请不要再更加凶恶,枝头的绿叶已暗暗催促花朵开放。

新筑茅斋近北堂,喜有杨柳千尺长。

新建的茅屋靠近北堂,令人高兴的是旁边有千尺长的杨柳遮荫。

不争一朝风折尽,赤日炎天何处凉。

只怕一朝被狂风全部折断,到了赤日炎炎的暑天到哪里去乘凉。

赏析

题解
此为李梦阳所作狂风三首。诗中描写了狂风对花草树木的摧残,以及风后新筑茅斋旁杨柳被折的遗憾,表现了诗人对自然之力的感慨。三首诗各有侧重:第一首写风摧花木,第二首写风催花叶,第三首写风折杨柳无处乘凉之忧。

逐句解读
「狂风吹柳袅袅长,杏花落地如白霜。」狂风吹拂着袅袅细长的柳枝,杏花纷纷落地如同白霜铺地。

「后来好花开细细,昨朝风恶更难当。」后来绽放的好花开得细弱,昨日风势猛烈更是难以抵挡。

「来禽青李不须猜,一日一夜桃花开。」林檎和青李不须猜测花期,一日一夜之间桃花便盛开了。

「朝来春风休更恶,枝头绿叶暗相催。」早晨的春风不要再更加凶恶了,枝头的绿叶暗暗催促着花朵。

「新筑茅斋近北堂,喜有杨柳千尺长。」新建的茅屋靠近北堂,高兴的是旁边有千尺长的杨柳。

「不争一朝风折尽,赤日炎天何处凉。」只怕一朝被狂风全部折断,到了炎炎赤日之下到哪里去乘凉。

艺术手法
组诗用比喻生动:「杏花落地如白霜」以霜喻落花,写出花瓣洁白纷繁之态。对比鲜明:前两首写风之恶与花之弱,第三首转写茅斋旁杨柳之喜,又以「不争一朝风折尽」的忧虑收束,情绪一波三折。

「枝头绿叶暗相催」拟人化手法赋予绿叶以催促之态,生动传神。

总体评价
三首狂风诗以白描手法记录了风雨对花木的影响,语言质朴而情感真切。诗人从柳枝、杏花写到桃花、杨柳,视角从细微到宏大,最后归结到「何处凉」的生活忧虑,将自然现象与日常关切紧密结合,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

相关诗词