湖吟行

明 · 李梦阳

译文

鱼游于水,游于水而。

鱼在水中游弋,就在水中游着。

鸟游于水,饱之去斯。

鸟也在水面上觅食,吃饱了便飞离而去。

云昧湖窈,冬序憭慄。

云雾暗昧湖水幽深,冬日时节令人凄冷战栗。

竟日无人,草莽冥寂。

整日不见人影,草莽之间一片昏暗寂静。

百怪鸣叫,原隰谁主。

各种怪异的鸣叫声此起彼伏,这片原野和低地是谁在主宰。

有一罾夫,荒滨守罟。

有一位用罾网捕鱼的人,在荒凉的湖滨守着鱼网。

疑非怕人,问之弗言。

怀疑他不是常人又害怕他是人,问他话他却不回答。

汝胡者人,单到此间。

你到底是什么人,独自来到这个地方。

赏析

题解
此诗以湖畔冬日荒寂之景为背景,写诗人偶遇一位在荒凉湖滨独自守网捕鱼之人,疑惧交集,发出追问。诗中营造了一种幽深诡异的氛围,鱼鸟、云雾、百怪、荒滨、罾夫,构成一幅超现实的荒寒图景,蕴含了对人世孤独和存在意义的追问。

逐句解读
「鱼游于水,游于水而」——鱼在水中游弋,就在水中游着。语言简朴,似古谣谚。

「鸟游于水,饱之去斯」——鸟也在水面上觅食,吃饱了便飞离而去。鸟之来去自如与后文罾夫之守形成对照。

「云昧湖窈,冬序憭慄」——云雾暗昧湖水幽深,冬日时节令人战栗。写冬日湖上的阴冷萧瑟。

「竟日无人,草莽冥寂」——整日不见人影,草莽之间一片冥寂。渲染荒凉孤寂之氛围。

「百怪鸣叫,原隰谁主」——各种怪异的鸣叫声此起彼伏,这原野和低地是谁在主宰?写环境的诡异与不安。

「有一罾夫,荒滨守罟」——有一位用罾网捕鱼的人,在荒凉的湖滨守着鱼网。

"荒滨"与"守罟"的孤独形象令人注目。

「疑非怕人,问之弗言」——怀疑他不是常人又怕他是人,问他话他却不回答。写诗人的疑惧与罾夫的沉默。

「汝胡者人,单到此间」——你到底是什么人,独自来到这个地方?结句以追问收束,余意未尽。

艺术手法
此诗善用氛围渲染:云昧、湖窈、冬序、憭慄、竟日无人、草莽冥寂、百怪鸣叫,层层叠加营造出荒寒诡异的意境。鱼鸟之自在与罾夫之孤守构成对比,诗人的疑惧与罾夫的沉默又构成另一层对比。末句"汝胡者人"以追问作结,打破了叙事的封闭性,留下无穷悬想。全诗有《楚辞》幽深诡异之风。

总体评价
此诗意境奇特,以极简的语言营造出极浓的氛围。鱼鸟之游、湖天之暗、百怪之鸣、罾夫之默,构成一幅荒寒超现实的画面。末句的追问既是诗人对罾夫身份的疑惑,也可理解为对人生处境的终极追问,使全诗超越了一般的写景叙事,具有哲学意味。

相关诗词