河上公

明 · 李梦阳

译文

昔有河上公,结庐蓬蒿下。

从前有一位河上公,在蓬蒿草丛中搭起草庐居住。

万乘时一顾,旌旗蔽原野。

天子偶尔前来拜访,仪仗旌旗遮蔽了整个原野。

手挥玉如意,颜貌何潇洒。

他手中挥舞着玉如意,容貌神态是何等潇洒自在。

曳裾授道经,谈天妙无穷。

拖着衣襟为帝王讲授道家经典,谈论天地之道妙趣无穷。

清光耀白日,四海高其风。

他清朗的光芒耀眼如白日,天下人都推崇他的高风亮节。

言既忽不见,竦身蹑星虹。

话一说完便忽然消失了踪影,他耸身一跃踏上了星空中的彩虹。

凤凰栖梧桐,鴳雀巢寒蓬。

凤凰栖息在高洁的梧桐树上,鴳雀只能在寒微的蓬草间筑巢。

饥鸢嚇腐鼠,笑杀高飞鸿。

饥饿的鸢鸟争抢腐鼠还以此为傲,真是让高飞的鸿雁笑死了。

物固有如此,何必较愚蒙。

万物本来就有如此高下之别,何必跟愚昧无知的人去计较。

赏析

题解
《河上公》为李梦阳咏史之作。河上公为传说中汉文帝时的道家隐者,居河滨,曾授文帝《老子》注。此诗借河上公之典故,歌咏隐逸高士的超然风姿,并以凤凰与鴳雀、鸿与鸢的对比,寄寓对世态纷争的感慨与超脱之志。

逐句解读
「昔有河上公,结庐蓬蒿下」:从前有一位河上公,在蓬蒿丛中结草庐而居。写隐者居处简陋。

「万乘时一顾,旌旗蔽原野」:万乘之尊的天子偶尔前来拜访,旌旗遮蔽了整个原野。写帝王来访的隆重场面。

「手挥玉如意,颜貌何潇洒」:手中挥着玉如意,容貌风度何等潇洒自在。

「曳裾授道经,谈天妙无穷」:拖着衣襟为帝王讲授道家经典,谈天说地妙趣无穷。

「清光耀白日,四海高其风」:他清朗的光辉照耀如白日,四海之人都推崇他的高风亮节。

「言既忽不见,竦身蹑星虹」:话刚说完便忽然不见了踪影,耸身一跃踏上了星空彩虹。写河上公飞升仙去。

「凤凰栖梧桐,鴳雀巢寒蓬」:凤凰栖息在高洁的梧桐树上,鴳雀只能在寒微的蓬草中筑巢。

「饥鸢嚇腐鼠,笑杀高飞鸿」:饥饿的鸢鸟吓唬争抢腐鼠,真是笑死了高飞的鸿雁。此句化用《庄子·秋水》鸱得腐鼠而吓鹓鶵的典故。

「物固有如此,何必较愚蒙」:世间万物本来就有高下之分,何必与愚昧之人计较高下呢。

艺术手法
全诗以叙事为主,前半部分铺叙河上公的传奇事迹,后半以物喻人。用凤凰与鴳雀、鸿与鸢两组对比,生动展现了高洁与庸俗的差别,化用庄子典故自然贴切。

"竦身蹑星虹"一句极具想象力,将河上公飞升写得飘逸出尘。结尾"何必较愚蒙"以反问收束,含蓄有力。

总体评价
此诗意在赞美隐逸超脱的道家精神,寄寓了诗人对世俗争名夺利的不屑。李梦阳以复古为帜,此诗风格近汉魏古体,叙事简洁,寓理于象。河上公典故与庄子寓言交织融合,使得全诗既有历史厚重感,又有哲理深度,堪称咏物寄怀的佳作。

相关诗词