广狱成还南昌候子十首 其一

明 · 李梦阳

译文

一淹经六旬,扬舲复焉极。

一旦被拘禁了整整六十天,如今扬帆启程又将去往何方。

脱然虽靡由,事事嘉可即。

虽然脱身而出没有明确去处,事事都令人欣喜可以接近。

依依春功奏,朗朗维夏逼。

春日的功业依稀在奏报中,明朗的夏天已经逼近。

故兹波与岭,触目异前昔。

所以这水波和山岭,映入眼帘都与从前不同。

逸云散归雨,川水浩崩溢。

飘逸的云散作归雨,河水浩大崩涌漫溢。

挂帆趁风溜,览岸凑悲怿。

挂起船帆趁风水疾行,观赏两岸景物交织着悲喜。

昨犹罝中兔,今为颃林翼。

昨天还像网中待擒的兔子,今天已成了林间飞翔的鸟翼。

邈言念先古,展矣我心获。

遥想追念古人的事迹,我的心志终于得到舒展。

赏析

题解
此为李梦阳广狱结案后返回南昌候命所作组诗的第一首。经过六十天的牢狱之灾后获释,诗人乘船返回南昌途中,面对沿途的春末夏初景色,感慨万千。诗歌以获释后的轻松与沿途所见的自然变化交织,抒发了重获自由后的复杂心境。

逐句解读
「一淹经六旬,扬舲复焉极」写一旦被拘禁了整整六十天,如今扬帆启程又要去往何方。

「脱然虽靡由,事事嘉可即」写虽然脱身而出后没有明确的去向,但事事都令人欣喜可以接近。

「依依春功奏,朗朗维夏逼」写春日的功业依稀在奏报中,而明朗的夏天已经逼近。

「故兹波与岭,触目异前昔」写所以这水波和山岭,映入眼帘都已不同于从前。

「逸云散归雨,川水浩崩溢」写飘逸的云散作归雨,河水浩大崩涌漫溢。

「挂帆趁风溜,览岸凑悲怿」写挂起船帆趁着风顺水疾行,观赏两岸景色交织着悲伤与喜悦。

「昨犹罝中兔,今为颃林翼」写昨天还像网中待擒的兔子,今天却成了在林间飞翔的鸟翼——以绝妙的比喻写出获释前后的处境变化。

「邈言念先古,展矣我心获」写遥想追念古人的事迹,我的心志终于得到了舒展。

艺术手法
全诗以「脱然」的轻松与「悲怿」交织为感情基调,巧妙地展现了重获自由后既喜悦又感慨的复杂心理。

「昨犹罝中兔,今为颃林翼」是全诗最为精警的对句,以兔与鸟的比喻生动地传达了从囚禁到自由的巨大转变。

「逸云散归雨,川水浩崩溢」的自然描写气势磅礴,暗合诗人胸中激荡的情感。

总体评价
此诗以获释后的行役为线索,将自然景色的变化与内心情感的起伏巧妙结合。诗歌格调由压抑转向开阔,在感慨身世的同时也透出劫后余生的欣然。诗人善用比喻和对仗,语言精练而意蕴丰富,充分体现了李梦阳诗歌格调高古、情感真挚的艺术特色。

相关诗词