广狱成还南昌候子十首 其三

明 · 李梦阳

译文

时至鲜枯林,朱兰被长坂。

时令到了就少有枯萎的树林,红色的兰草覆盖着长长的山坡。

临峤觌贤迹,停楫暂游衍。

靠近山岭瞻仰先贤的遗迹,停下船桨暂且漫游观赏。

灵雨吐葛花,桕叶巳复展。

好雨催开了葛花,乌桕的叶子已经重新舒展了。

佳哉溪上邑,流峙亘而缅。

多美啊溪边的城邑,山水相连绵延而深远。

岑岑徐岩秀,飞泉洒丹巘。

高耸的徐岩秀美不凡,飞泉洒落在红色的山崖上。

岩亭交景风,裾带时自卷。

岩上的亭子里凉风交汇,衣襟随风不时卷起。

居高乃虑孤,涉历悟攸遣。

居于高处便担心孤立,经历世事才领悟该如何排遣。

枚枚三陆宫,千秋竟兹显。

一座座三陆宫,千秋万代终在此彰显。

赏析

题解
此诗为《广狱成还南昌候子十首》之第三首,是李梦阳从广信狱中释放返回南昌途中所作。诗中描写沿途秀美的山川风物,尤以徐岩飞泉、溪上佳邑为胜,又登高览古而悟处世之道,末以三陆宫的千秋显耀收束,表达对先贤的景仰。全诗于山水之美中寄寓人生感悟,格调清远。

逐句解读
「时至鲜枯林,朱兰被长坂」——时令到了就少有枯萎的树林,红色的兰草覆盖着长长的山坡。初夏时节草木葱茏,生机盎然。

「临峤觌贤迹,停楫暂游衍」——靠近山岭瞻仰先贤的遗迹,停下船桨暂且漫游观赏。途中访古,流连风物。

「灵雨吐葛花,桕叶巳复展」——好雨催开了葛花,乌桕的叶子已经重新舒展。雨后植物生长的细致观察。

「佳哉溪上邑,流峙亘而缅」——多美啊溪边的城邑,山水相连绵延而深远。赞叹沿溪城镇的壮丽。

「岑岑徐岩秀,飞泉洒丹巘」——高耸的徐岩秀美不凡,飞泉洒落在红色的山崖上。丹巘即红色山崖,飞泉丹崖相映成趣。

「岩亭交景风,裾带时自卷」——岩上的亭子中凉风交汇,衣襟随风不时卷起。山中亭风的惬意感受。

「居高乃虑孤,涉历悟攸遣」——居于高处便担心孤立,经历世事才领悟该如何排遣。由景入理,居高思危的人生感悟。

「枚枚三陆宫,千秋竟兹显」——一座座三陆宫,千秋万代终在此彰显。三陆指陆氏三兄弟,宫为纪念祠堂,先贤永垂不朽。

艺术手法
一、写景与悟理的结合:前六句写景,后二句悟理,由"居高"之景触发"虑孤"之思,自然过渡,不显突兀。二、色彩鲜明:朱兰、丹巘等色彩词点缀于绿林清溪之间,画面感极强。三、动静相间:灵雨吐花、飞泉洒崖是动态,岩亭风卷、居高危思是静观,动静交替使诗歌节奏富有变化。

总体评价
此诗以纪行写景为框架,山水风物描绘细致入微,朱兰、飞泉、丹巘等意象色彩鲜明,令人如临其境。后半由景入理,"居高乃虑孤"的感悟平实而深刻,将山水的审美体验与人生的理性思考融为一体。末以三陆宫千秋显耀收束,先贤不朽与山水长存相呼应,格调清远而有深意。

相关诗词