广狱成还南昌候子十首 其七

明 · 李梦阳

译文

登舻倏五日,览接渐增阔。

登船已经倏忽五天,眼前的视野渐渐开阔起来。

汹汹北汪川,浏浏得纵壑。

汹涌的北方大河奔流,急速地冲入深谷之中。

剧哉风水虑,履顺故靡豁。

风水之忧何等剧烈啊,即便行走顺畅也难以豁然开朗。

高鸟厌尘集,智士贵处末。

高飞的鸟儿厌恶在尘世中聚集,明智之人以身处边缘为贵。

交甫怀汉滨,婉变情遽夺。

郑交甫在汉水之畔怀想,美好的情意转瞬就被夺走。

结驷匪不侈,险至谁竟遏。

驾驭四马之车并非不奢华,但当灾祸来临谁能阻挡?

沉身厥亦罕,万世惜不脱。

投身沉没固然少见,但万世之人惋惜他未能脱身。

遥遥哀云岑,瑶草烂孰掇。

遥望远方令人哀伤的云峰,瑶草纵然绚烂又有谁能采摘?

赏析

题解

此诗为李梦阳《广狱成还南昌候子十首》之第七首。正德年间,李梦阳因上疏弹劾权阉刘瑾,被构陷下狱,史称"广狱"。出狱后,诗人由水路返回南昌,途中作此组诗赠予友人。

"候子"即等待友人之意。本诗以舟行所见引发哲思,从水路险阻联想到人生凶险,以古喻今,抒发出狱后对仕途险恶的深刻感悟,以及超然远举的愿望。

逐句解读

「登舻倏五日,览接渐增阔」——登上船已倏忽五日,视野所见渐渐开阔。诗人以舟行起笔,写出离开广地后江面渐宽的景象,暗含胸襟渐舒之意。

「汹汹北汪川,浏浏得纵壑」——北去的江水汹涌澎湃,水流急速地冲入深壑之中。

"汹汹"状水势之猛,"浏浏"状水流之疾,既写实江水,又隐喻时局动荡。

「剧哉风水虑,履顺故靡豁」——风水之虑何其剧烈,即便行路顺畅,心中也难以豁然。出狱后的恐惧犹存,顺境中仍有不安全感。

「高鸟厌尘集,智士贵处末」——高飞的鸟厌恶尘世的聚集,明智之士以身处边缘为贵。这是诗人对出狱后的人生选择:远离权力中心,居于边缘方得保全。

「交甫怀汉滨,婉变情遽夺」——郑交甫在汉水之滨怀想,美好的恋情遽然被夺。用郑交甫遇江妃的典故,比喻美好事物转瞬即逝,也暗喻自己的政治理想被无端夺去。

「结驷匪不侈,险至谁竟遏」——驾四马之车并非不奢华,但灾祸降临谁能阻止?权势富贵不可恃,政治迫害来临时无人能挡。

「沉身厥亦罕,万世惜不脱」——沉身水底固然罕见,但万世之人为之惋惜未能脱身。此处用屈原沉江之意,感叹忠臣难以全身。

「遥遥哀云岑,瑶草烂孰掇」——遥望远处的云峰令人哀伤,瑶草纵然绚烂,又有谁能采摘?以景结情,美好事物可望不可即,暗喻诗人才华抱负终成虚掷。

艺术手法

1. 比兴兼用:全诗以舟行水路起兴,由水势险恶比附仕途凶险,兴中有比,比兴交融。

「汹汹」「浏浏」既是实写江水,又暗喻政局。
2. 用典精当:郑交甫汉滨遇仙的典故,既点出美好事物不可恃的哲理,又含蓄表达自身遭遇,不露斧凿之痕。屈原沉江之叹,则将个人悲剧纳入千古忠臣的传统。
3. 对仗与散句交错:「高鸟厌尘集,智士贵处末」对仗工整,「结驷匪不侈,险至谁竟遏」句式散化,整散相间形成节奏变化。

总体评价

此诗将舟行体验与人生哲思融为一体,由眼前实景逐步深入到对仕途、命运、历史的省思。诗人出狱后虽重获自由,但内心的创伤与警觉并未消弭,全诗弥漫着劫后余生的苍凉感。末二句"瑶草烂孰掇"以问句收束,余韵悠长,体现了李梦阳"文必秦汉"的复古追求,格调古奥沉郁。

相关诗词