当朝

明 · 李濂

译文

当朝艺苑烂天葩

当朝文坛繁盛如同天上烂漫的花朵

前辈风流擅大家

前辈们风流儒雅,堪称为大家

诗律总推高太史

论诗律众人总推崇高太史

文章谁继宋金华

论文章有谁能继承宋金华

未能云梦吞千顷

我未能有吞吐云梦千顷的胸襟才力

谩说图书诵五车

徒然说自己读了五车之多的书

临楮自惭才思涩

面对纸张只惭愧自己才思枯涩

几时重梦笔生花

不知何时才能再次梦见笔端生花

赏析

题解
此诗为李濂自述才学不逮前辈之叹。诗人当朝艺苑之盛而自愧才思枯涩,借评骘高启、宋濂等明初大家,抒写对当世文坛后继乏人的感慨,末以李jméng笔生花之典自勉,寄望才思复苏。

逐句解读
「当朝艺苑烂天葩」言当朝文坛繁盛如天上烂漫之花。

「前辈风流擅大家」赞叹前辈风流儒雅,堪称大家。

「诗律总推高太史」高太史即明初诗人高启,诗律精严,众人推为第一。

「文章谁继宋金华」宋金华即宋濂,金华为其籍贯,问当世有谁可继承其文章。

「未能云梦吞千顷」云梦为古代大泽,言自己胸襟才力不足,未能如吞云梦千顷。

「谩说图书诵五车」五车言书多,自谦虽读书而不能实用。

「临楮自惭才思涩」临纸之时自惭才思枯涩不畅。

「几时重梦笔生花」梦笔生花用江淹梦笔之典,问何时才能重得灵感焕发。

艺术手法
全诗以铺排与对比见长。前四句总论当朝艺苑与前辈大家,气势雄阔;后四句转写自身,从云梦千顷、五车图书的豪壮到才思涩、梦笔花的自惭,形成强烈反差。用典精切,高太史、宋金华以籍贯官职代其人,既显典雅又切合题旨。

总体评价
此诗以自谦之笔写对文坛前辈的景仰,以期待之语寄自我激励之意,情真意切而不卑不亢。语言朴茂而气格清健,对仗工整而用典自然,体现了李濂作为明代文人的自省意识与文学抱负。

相关诗词