渔樵耕牧(四首)

明 · 黎扩

译文

渔水心情淡淡,鸥波身世悠悠。

渔夫临水而坐心境淡泊宁静,如同鸥鸟在波浪上悠然自在,身世超脱。

清风杨柳一曲,明月芦花满洲。

清风拂过杨柳奏出一曲天然乐章,明月照着芦花铺满了整个沙洲。

窈窈径穿林下,丁丁斧彻云间。

幽深的小径蜿蜒穿过树林之下,叮叮当当的伐木声响彻云端。

耳惯猿惊鹤怨,迹穷红树青山。

双耳早已习惯了猿猴的惊叫和仙鹤的哀鸣,足迹踏遍了红树青山的每个角落。

南村北村雨足,十亩五亩秧齐。

南村北村都下了充足的雨水,十亩五亩田地里的秧苗长得整整齐齐。

带月肩犁未出,催人布谷先啼。

农夫顶着月色扛着犁具还没出门,催促农事的布谷鸟却已经先叫了起来。

芳草茸茸暖碧,乌犍湿湿春肥。

芳草柔软茂密在暖阳下碧绿可爱,黑色的水牛被春雨润湿膘肥体壮。

满蓑烟雨朝出,一笛斜阳暮归。

披着蓑衣在烟雨中早晨出去,吹着笛子在斜阳里傍晚归来。

赏析

题解

此诗题作"渔樵耕牧(四首)",实为一首四段体的组诗,分别吟咏渔夫、樵夫、农夫、牧童四种田园生活。诗人黎扩为明初诗人,此作以清丽的笔触描绘了江南水乡及山野乡村的自然风光与劳动场景,体现了对隐逸恬淡生活的向往。四段分写四类人物,各有侧重又浑然一体,是一幅生动的田园画卷。

逐句解读

渔者

「渔水心情淡淡,鸥波身世悠悠。」渔夫临水而坐,心境淡泊宁静,如同鸥鸟在波涛上悠然自在,身世飘渺而超脱。

"淡淡"写心境之恬静,"悠悠"写身世之从容,以鸥鸟为伴,暗用"鸥鹭忘机"之典,描绘出渔者与世无争的超然。

「清风杨柳一曲,明月芦花满洲。」清风拂过杨柳,吹出一曲天然乐章;明月照耀芦花,铺满了整个沙洲。此联写渔者所处环境的清幽,视听交融,以风声为乐、以月色为景,营造出空灵澄澈的意境。

樵者

「窈窈径穿林下,丁丁斧彻云间。」幽深的林间小径蜿蜒穿过树林之下,叮叮当当的伐木声响彻云间。

"窈窈"状小径幽深,"丁丁"(zhēng zhēng)拟伐木之声,化用《诗经》"伐木丁丁"之句,视听结合,展现樵夫在深山劳作的情景。

「耳惯猿惊鹤怨,迹穷红树青山。」双耳早已习惯了猿猴的惊啼与仙鹤的哀鸣,足迹踏遍了红树青山的每个角落。樵夫长期在山中生活,对山间万籁早已习以为常,"迹穷"二字写出他走遍了山林深处,红树青山尽收眼底。

耕者

「南村北村雨足,十亩五亩秧齐。」南村北村都下了充足的雨水,十亩五亩田里的秧苗长得整整齐齐。写春耕时节雨水丰沛,秧苗茁壮,一派欣欣向荣的农忙景象。

「带月肩犁未出,催人布谷先啼。」农夫肩扛犁具,顶着月色尚未出门,催促农事的布谷鸟却已经开始啼叫了。

"带月"写其起早,"未出"而布谷"先啼",以鸟催人,写出农忙时节的紧张节奏。

牧者

「芳草茸茸暖碧,乌犍湿湿春肥。」芳草茂密柔软,在暖阳下呈现碧绿之色;黑色的水牛被春雨润湿,膘肥体壮。

"茸茸"状草之柔嫩,"湿湿"写牛毛沾润之态,春日水草丰美的景象跃然纸上。

「满蓑烟雨朝出,一笛斜阳暮归。」牧童披着满身蓑衣在烟雨中早晨出去,吹着笛子在斜阳里傍晚归来。

"满蓑烟雨"对"一笛斜阳",一出一归,一雨一晴,勾画出牧童生活的闲适与诗意。

艺术手法

全诗采用六言句式,节奏明快,音韵铿锵,在古典诗中较为少见,别具一格。四段分别以渔、樵、耕、牧为题,结构对称,各自独立又互为映衬。诗中善用叠字——"淡淡""悠悠""窈窈""丁丁""茸茸""湿湿",增强了音律美与画面感。听觉描写(斧声、猿啼、鹤怨、布谷、笛声)与视觉描写(杨柳、芦花、红树、青山、芳草)交织,营造出身临其境之感。末段"满蓑烟雨朝出,一笛斜阳暮归"以对仗收束,意境优美,余韵悠长。

总体评价

这首组诗以清新自然的笔触描绘了四种田园生活场景,展现了诗人对乡村生活的熟悉与热爱。六言体的运用使全诗节奏独特,叠字的巧妙使用增添了音韵之美。诗中没有刻意抒情,却通过生动的画面传递出对恬淡生活的赞美与向往,在明初田园诗中堪称佳作。

相关诗词