卧愚亭

明 · 李孔修

译文

带雨寻公到日西

冒雨寻访你直到太阳西沉

野塘风景对君迷

野塘的风景令人迷醉

便安亭下供吟咏

便安亭下可供吟诗作赋

且爱花阴得杖藜

且爱花阴之下拄杖而行

乐地焉知无洞府

乐土怎知没有仙家洞府

淡心我亦住招提

心境淡泊我也住在寺院之中

百年意绪痴迷在

百年的情思依然痴迷

也未乾坤放眼低

也不曾低头俯视这天地

赏析

题解
此诗为卧愚亭。写卧愚亭之景与感,以带雨寻公到日西写访友之殷,以野塘风景对君迷写景之迷人,以便安亭下供吟咏且爱花阴得杖藜写亭中吟咏,以乐地焉知无洞府淡心我亦住招提写淡泊之心,以百年意绪痴迷在也未乾坤放眼低收束写痴迷与放旷。

逐句解读
「带雨寻公到日西,野塘风景对君迷」冒雨寻访公到日头西斜,野塘风景对着你令人痴迷。

「便安亭下供吟咏,且爱花阴得杖藜」便安亭下供吟咏,且爱花阴之中拄杖而行。

「乐地焉知无洞府,淡心我亦住招提」乐地怎知没有洞府,淡泊之心我也住在寺院。

「百年意绪痴迷在,也未乾坤放眼低」百年意绪痴迷犹在,也未曾把乾坤放眼看低。

艺术手法
「带雨寻公到日西」以带雨日西写访友之诚。

「乐地焉知无洞府」以洞府写此地之幽。

「也未乾坤放眼低」以放眼乾坤写胸襟之广。

总体评价
此诗卧愚亭,「带雨寻公到日西,野塘风景对君迷」写访友之景最为入情,「也未乾坤放眼低」写胸襟之旷最为超迈。

相关诗词