水

明 · 黎景义

译文

澄清惹咏濯缨歌

清澈的水面引人吟咏濯缨之歌

一望连天万顷波

一望无际连天万顷波涛

披画有时浓藻墨

展开水墨画卷有时浓墨如藻

织绫随处度鱼梭

如织绫罗处处有鱼梭穿行

迎风海面银花烂

迎风的海面银花灿烂绽放

映月江心玉镜磨

映月的江心如玉镜般磨亮

流入七弦成雅操

水声流入七弦琴化作雅正之曲

钟期高悟叹江河

钟子期高妙领悟感叹江河之音

赏析

题解
此诗以"水"为题,从不同角度描写水的形态与精神。诗人将水与濯缨、画墨、织绫、雅乐联系起来,最终以钟子期知音之典收束,表达对水之精神的感悟。

逐句解读
「澄清惹咏濯缨歌」——水的澄清惹人吟咏沧浪濯缨之歌。用《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮可以濯吾缨"之典。

「一望连天万顷波」——一望无际连着天际的万顷波涛。

「披画有时浓藻墨」——铺展如画时有时浓如藻墨,写水深色如墨。

「织绫随处度鱼梭」——如织绫般随处有鱼梭穿梭,鱼跃水面如梭。

「迎风海面银花烂」——迎风的海面上银花灿烂,写海浪飞花。

「映月江心玉镜磨」——映着月亮的江心如玉镜磨光,写江月相映。

「流入七弦成雅操」——流水流入七弦琴成为雅操,用高山流水之典。

「钟期高悟叹江河」——钟子期高悟琴意感叹江河,知音之叹。

艺术手法
1. 多角度写水:从视觉(澄清、万顷、浓墨、银花、玉镜)到动态(鱼梭、迎风),从自然到艺术(七弦琴),层层推进。
2. 用典点睛:濯缨歌与钟期悟琴首尾呼应,以水的文化意蕴升华全诗。
3. 比喻精妙:水如画、如绫、如银花、如玉镜,比喻多样而贴切。

总体评价
此诗以"水"之一字为题,写出水的千姿百态与深厚文化意蕴。

"流入七弦成雅操"将水与琴联通,是全诗转折之笔,从此水的形态升华为水的精神。

相关诗词