春兴二首 其二

明 · 李进(孟昭

译文

午睡沈沈饱墨甜,恼人幽鸟语前檐。

午后酣睡沉沉墨意甜浓地将我浸透,前檐下幽幽啼鸣的鸟儿却恼人地将我惊醒。

扶头酒醒犹欹枕,花信风高不捲帘。

宿醉扶头酒意初醒我依然斜倚在枕上不起,花信风正劲我也不愿捲起帘子去看。

世味久谙刀上蜜,人情已识水中盐。

世间滋味的甘苦我早已谙透正如那涂在刀刃上的蜜甜中暗藏凶险,人情的冷暖我也已识透正如那溶于水中的盐看似无形而味实咸涩。

知心只有青青竹,冷淡相看更不嫌。

能够知心的唯有那一年四季青青的翠竹,它与我冷淡相看彼此毫无嫌弃之意。

赏析

题解
此诗为李进《春兴二首》的第二首,与第一首伤春不遇的浓愁不同,此首转向闲适冷淡的隐逸之趣。诗以午睡初醒、幽鸟惊梦起兴,写出世态人情之冷暖与知音难觅之感,终以青青翠竹为唯一知心的冷淡相看收束,寄托诗人不慕荣华、安于淡泊的高洁情怀,是一首工致深婉的七律抒怀之作。

逐句解读
「午睡沈沈饱墨甜」——午后酣睡沉沉,墨意甜浓地将我浸透。

「恼人幽鸟语前檐」——前檐下幽幽啼鸣的鸟儿却恼人地将我惊醒。

「扶头酒醒犹欹枕」——宿醉扶头酒意初醒,我依然斜倚在枕上不起。

「花信风高不捲帘」:花信风正劲,我也不愿捲起帘子去看。

「世味久谙刀上蜜」——世间滋味的甘苦我早已谙透,正如那涂在刀刃上的蜜,甜中暗藏凶险。

「人情已识水中盐」——人情的冷暖我也已识透,正如那溶于水中的盐,看似无形而味实咸涩。

「知心只有青青竹」——能够知心的唯有那一年四季青青的翠竹。

「冷淡相看更不嫌」:它与我冷淡相看,彼此毫无嫌弃之意。

艺术手法
全诗以七律写闲适冷淡之情,以日常起居入诗而格调清远。首联"午睡沈沈饱墨甜,恼人幽鸟语前檐"以"饱墨甜"的奇俏之语写午睡的酣沉,以"恼人幽鸟"的反衬写惊梦的不快,看似闲笔却已暗藏孤寂。颔联"扶头酒醒犹欹枕,花信风高不捲帘"以"扶头酒醒"写宿醉慵懒之态,以"花信风高不捲帘"写对外界春光的疏离——春光虽好我却懒于赏看,对仗工稳而情思疏淡。颈联"世味久谙刀上蜜,人情已识水中盐"是全诗的警策之联,以"刀上蜜"喻世味之甘苦险恶并存——蜜虽甜而舐者必伤其舌,以"水中盐"喻人情之难测——盐虽化而咸味实存,两个比喻新颖警策,将世态人情写得入木三分,识见深刻。尾联"知心只有青青竹,冷淡相看更不嫌"以青青翠竹为唯一知心,以"冷淡相看"作收束,寄寓诗人不慕荣华、安于淡泊的孤高情怀,以物托志,意远情深。全篇由起居写世态,由世态写情怀,层层递进,气格清峻。

总体评价
此诗以闲适之笔写冷淡之情,将世态人情的洞察与孤高自守的志趣融为一体。诗人以刀上蜜、水中盐两个警策新颖的比喻写尽世味人情之险涩难测,又以青青翠竹的冷淡相看寄寓不慕荣华的高洁情怀,识见深刻而格调清远。较之第一首的浓愁不遇,此首更显超然物外的隐逸风致,两首合观,可见诗人由伤春入世到悟世出世的完整心路,是一组情致兼美的春日抒怀佳作。

相关诗词