饮春会

明 · 丽江木知府

译文

官家春会与民同,土酿鹅竿节节通。

土司官家举办的春日聚会与百姓共同欢庆,用土法酿造的美酒通过鹅颈般的竹管一节节地传递给众人饮用。

一匝芦笙吹未断,蹋歌起舞月明中。

围成一圈的人们吹奏芦笙乐声连绵不断,在明亮的月光下踏着节拍唱歌跳舞。

赏析

题解

此诗题为"饮春会",描写的是丽江木氏土司在春季与民同乐、共饮欢聚的场景。诗中生动刻画了滇西北纳西族等少数民族的春日节庆风俗:以土法酿造的酒通过鹅形竹管节节传递,芦笙吹奏不断,人们在月光下踏歌起舞。全诗洋溢着浓郁的地方民族风情,体现了木氏土司与民间百姓亲密无间的关系,也是研究明代丽江民族风俗的重要文学史料。

逐句解读

「官家春会与民同,土酿鹅竿节节通。」写土司官家举办春日聚会与百姓同乐,用土法酿造的美酒通过鹅形竹管一节节传递给众人。鹅竿是当地独特的饮酒器具,以竹管连通如鹅颈弯曲,酒液沿管依次流过,众人围坐共饮,这是纳西族等民族独特的饮酒方式。

「一匝芦笙吹未断,蹋歌起舞月明中。」写一圈人吹奏芦笙乐声不断,在明亮的月光下踏着节拍唱歌起舞。芦笙是西南少数民族的传统乐器,蹋歌即以足踏地合着节拍唱歌。月光、芦笙、踏歌构成了一幅生动的边地春夜狂欢图。

艺术手法

此诗最突出的手法是白描手法的运用。诗人以质朴简练的笔触,如实记录了饮春会的热闹场景,不加雕饰却生动传神。

"土酿鹅竿节节通"一句尤其精彩,一个"通"字写出了酒液在竹管中流动传递的动态,一个"节节"写出了饮酒器具的独特构造和饮酒的次第传递过程。以声传情也是此诗的一大特色,芦笙之声"吹未断"贯穿全诗,既是音乐描写,也是欢乐气氛的渲染,与踏歌起舞相映成趣。末句以"月明中"三字收束,将喧闹的歌舞置于清朗的月光之下,明与暗、动与静、喧与寂形成微妙对照。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却自有一种真挚动人的力量。

总体评价

这是一首充满生活气息和民族风情的佳作。诗人身为丽江土司,不以身份自矜,而是与民同乐,亲身体验和记录了纳西族等民族的春日节庆风俗,体现了一种难得的亲民情怀。全诗画面生动,声音饱满,将视觉(月明、踏歌起舞)、听觉(芦笙吹奏)、味觉(土酿美酒)等多重感官体验融为一体,为读者展现了一幅色彩斑斓的明代滇西北民族风情画卷。诗中"鹅竿节节通"等细节描写具有珍贵的民俗史料价值,是了解古代西南民族饮酒文化和音乐舞蹈的重要参考。

相关诗词