华马国(巨津州名,昔元世祖驻跸于此而封)

明 · 丽江木知府

译文

政暇西巡华马国,铁桥南度石门关。

政务闲暇之际西巡华马国,渡过铁桥向南越过石门关。

北来黑水通巴蜀,东注三危万里山。

北来的黑水沟通巴蜀之地,向东注入三危万里群山之中。

赏析

题解

此诗作者是丽江木氏土司(木泰或木定等人),题为"华马国",据原注,巨津州(今云南丽江巨甸)古名华马国,元世祖忽必烈曾驻跸于此而封之。诗人在政务之暇西巡至此,登临远眺,以雄阔的笔力描绘了滇西北一带壮丽的山川形胜。全诗气象宏大,将铁桥、石门、黑水、三危等地理意象贯穿一体,展现了丽江一带山川的雄奇壮阔与边地风物的独特魅力。

逐句解读

「政暇西巡华马国,铁桥南度石门关。」写诗人在政务闲暇之时向西巡视华马国旧地,从铁桥向南渡过石门关。铁桥即唐代吐蕃所建的神川铁桥,石门关为丽江一带险要关口,两个地名浓缩了滇西北的险峻地形。

「北来黑水通巴蜀,东注三危万里山。」写北方流来的黑水(金沙江)连通着巴蜀大地,向东注入三危山绵延万里的群山之中。黑水指金沙江,三危为古山名,相传在敦煌一带。诗人以宏大的地理视野,将眼前的山河与远方的巴蜀、三危联系起来,气势磅礴。

艺术手法

此诗最突出的手法是以大观小的空间拓展。诗人不局限于眼前一隅,而是将丽江的山水置于整个西南乃至西北的宏大地理版图中来书写。铁桥、石门是近景,黑水、巴蜀、三危是远景,由近及远,层层推展,构成了壮阔的画面。地名叠用也是此诗的一大特色,华马国、铁桥、石门关、黑水、巴蜀、三危,六个地名如珠串连,不但不觉堆砌,反而形成了雄浑的地志诗风格。诗人善用方位词(西、南、北、东)来组织画面,四句诗分别从西巡、南度、北来、东注四个方向展开,使全诗具有旋转流动的空间感。末句"万里山"以夸张手法收束全篇,将读者视野推向无限远方。

总体评价

这是一首气势雄浑的边地纪行诗,充分展现了丽江木氏土司的胸襟气魄与文学修养。诗人以政务之暇的从容心态登临巡视,却写出如此壮阔的山水画卷,可见其眼界之开阔。全诗语言劲健有力,意象雄奇壮美,既有边塞诗的豪迈之气,又有山水诗的清远之致,是明代滇西北地区难得的佳作,也为我们了解丽江一带的历史地理和人文风貌提供了珍贵的文学资料。

相关诗词