五丈原 其一

明 · 李东阳

译文

五丈原头动地鼓

五丈原上战鼓声震动大地

魏人畏蜀如畏虎

魏国人畏惧蜀军如同畏惧猛虎

营门不开呼者怒

营门紧闭不开,呼叫的人满腔愤怒

挥戈指天天宇漏

挥动长戈直指苍天,天穹却已倾漏

将星堕空化为土

将星从天空坠落化作了尘土

炼石心劳竟何补

犹如炼石补天心力交瘁,终究又有何用

侯归上天多旧伍

武侯魂归天界,那里有许多旧日同伴

羽为前驱飞后拒

关羽为前驱开路,张飞为后卫殿后

忠魂不逐降王车

忠义之魂不肯追随投降之君的车驾

长卫英孙朝烈祖

永远护卫着英武之孙去朝见烈祖

赏析

题解
此诗咏诸葛亮殒命五丈原之事。

相关诗词