题画二首 其二

明 · 李东阳

译文

玄猿倦向青林坐,声断长空碧云破。

黑猿倦怠地坐在青翠的林间,长啸声划破长空碧云。

林间疏网落蜘蛛,正向连蜷掌中堕。

林间稀疏的蛛网上落下蜘蛛,正从蜷曲的猿掌中坠落。

丝轻臂软如不胜,欲掣未掣还腾腾。

蛛丝轻细猿臂柔软似乎不堪承受,想要挣脱又未挣脱还在挣扎。

极知物性解人意,应向画图观世情。

深知物性也通人情,应当从画图中观察世态人情。

由来异类有强弱,幸是相逢不相虐。

自古异类之间有强有弱,幸而相逢并未互相虐害。

犹胜虚堂万缕丝,无数飞虫挂檐角。

这还胜过空堂中万缕蛛丝,无数飞虫挂死在屋檐角落。

赏析

题解

此诗为题画诗,画面描绘一只玄猿与一只蜘蛛的互动。诗人由画中物性推及世情,从异类之间的强弱关系引出对人间世态的思考,寓意深远。

逐句解读

「玄猿倦向青林坐,声断长空碧云破。」黑色的猿猴倦怠地坐在青翠的林间,长啸之声划破长空碧云。先写猿之姿态,倦而坐,却有破云之声,动静相映。

「林间疏网落蜘蛛,正向连蜷掌中堕。」林间稀疏的蛛网上落下一只蜘蛛,正从蜷曲的猿掌中坠落。猿与蜘蛛的相遇。

「丝轻臂软如不胜,欲掣未掣还腾腾。」蛛丝轻细猿臂柔软似乎不堪承受,想要挣脱又未挣脱还在挣扎。描写二者之间的微妙互动。

「极知物性解人意,应向画图观世情。」深知物性亦通人情,应当从画图中观察世态人情。由画中物性转到人世哲理。

「由来异类有强弱,幸是相逢不相虐。」自古以来异类之间有强有弱,幸而这次相逢强者并未虐待弱者。猿虽强于蛛却不相害。

「犹胜虚堂万缕丝,无数飞虫挂檐角。」这还胜过空堂中万缕蛛丝,无数飞虫挂死在檐角。以蜘蛛捕食虫类的常态反衬此画中不相虐的难得。

艺术手法

此诗以题画为引,实为咏世。前六句细致描绘画面,后六句转入议论。关键在

相关诗词