四禽图 其二

明 · 李东阳

译文

空山雨过枇杷树,黄颗累累不知数。

空山雨后枇杷树上,黄色果实累累数不胜数。

金衣公子正多情,惊堕金丸欲飞去。

黄鹂鸟正多情地栖息,惊落金色果实好像要飞走。

海榴花残红子新,沙上凫鹥来往频。

石榴花将残红子新结,沙洲上野鸭鸥鸟频繁来往。

每从水浅花深处,遥见隔花临水人。

每每在浅水花深处,远远望见隔花临水而立的人。

山禽关关水禽语,脉脉幽期似相许。

山禽关关鸣叫水禽低语,脉脉含情似有幽期相许。

莫负天晴日暖时,一春江上多风雨。

不要辜负天晴日暖的时光,一个春天江上多有风雨。

赏析

题解

此诗为《四禽图》第二首,描绘春夏之交的山野禽鸟与人物。黄鹂惊堕枇杷、凫鹥穿行花丛、隔花临水之人,构成一幅生机盎然又暗含离思的图景,末以

相关诗词