㲰狗叹

明 · 李东阳

译文

石头城中镇将死

石头城中镇守的将领壮烈殉国

父忠臣,儿孝子

父亲是忠臣,儿子是孝子

袁家小儿匿不住

袁家幼子终究藏匿不住

乳母怒,门生喜

乳母悲愤不已,门生却窃窃欢喜

杀郎君,要贼利

杀害了幼主,贪图贼人的赏赐

天地鬼神须鉴汝

天地鬼神定会明鉴你的罪行

斗场开,㲰狗戏

斗场开启,猛犬登场表演

狗噬狂生如噬矢

猛犬撕咬那狂徒如同咬碎飞箭

狗亦有知能报主

狗尚且有灵性能为旧主报仇

齐朝司空空姓褚

齐朝的司空褚渊不过是徒有虚名罢了

赏析

题解
此诗咏南朝宋末忠臣袁粲之事。萧道成篡宋建齐,袁粲据石头城起兵反抗,兵败被杀。其幼子赖乳母藏匿而幸存,门生却出卖求荣。后袁家义犬噬杀叛者,以报主仇。诗末讥刺褚渊身居高位却屈节事齐,连一条狗都不如。全诗以犬之忠义反衬人之无耻,辛辣犀利。

逐句解读
「石头城中镇将死」写袁粲据守石头城,兵败殉国。

「父忠臣,儿孝子」二句短促有力,直接点明袁粲父子的忠孝节义。

「袁家小儿匿不住」写袁粲幼子虽经藏匿,终究难以遁逃。

「乳母怒,门生喜」以乳母之怒与门生之喜对举,忠奸立判——乳母为主家悲愤,门生则因出卖而窃喜。

「杀郎君,要贼利」直斥门生杀幼主以求利赏的卑鄙行径。

「天地鬼神须鉴汝」以天地鬼神为鉴,诅咒卖主求荣者终将遭到天谴。

「斗场开,㲰狗戏」转写义犬,斗场之中猛犬登场。

「狗噬狂生如噬矢」写义犬扑咬叛贼如同咬碎飞箭,迅猛果决。

「狗亦有知能报主」感叹犬犹知报主恩,以犬之忠衬托人之不忠。

「齐朝司空空姓褚」讽刺褚渊在齐朝官至司空,徒有虚名,

相关诗词