冬青行

明 · 李东阳

译文

高家陵,孝家陵

高宗的陵寝,孝宗的陵寝

鳞骨尽蜕龙无灵

龙骨尽已朽坏脱落,天子再无灵验

唐义士,林义士

义士唐珏,义士林景熙

野史传疑定谁是

野史记载纷纭存疑,究竟是谁首倡义举

玉鱼金粟俱尘沙

玉鱼金粟等随葬珍宝尽化尘沙

何须更问冬青花

又何必再去追问冬青树下葬的是谁

徽钦不归梓宫复

徽宗钦宗未能生还,棺椁虽归也只是空木

二百年来空朽木

二百年的南宋王朝到头来只剩空棺朽木

穆陵遗骼君莫悲

穆陵的遗骨啊请莫再悲伤

得葬江南一抔足

能安葬在江南一抔黄土之中也就够了

赏析

题解
此诗咏南宋遗民唐珏、林景熙收葬宋帝遗骨之事。元朝江南释教总统杨琏真伽发掘南宋六陵,盗取宝物,暴骨荒野。唐珏、林景熙等人冒死收殓帝后遗骸,以冬青树为标记,假作葬骨之函。李东阳此诗既颂义士之壮举,又叹宋室之悲凉,末以

相关诗词