城下盟

明 · 李东阳

译文

澶州城南见黄盖

澶州城南见到了天子出行的黄盖仪仗

澶州城北胡兵退

澶州城北辽军已经退却

南朝相公方鼾睡

南朝的宰相寇准正在军前安然酣睡

谗言后出功臣猜

事后谗言纷起,功臣反遭猜忌

城下一盟成祸胎

城下签订的盟约竟成了日后的祸根

孤注之说何危哉

所谓以天子为孤注的说法何其危险

城下盟,君不辱

城下之盟,并未辱没国君

犹胜金陵与西蜀

总还胜过南唐亡于金陵和后蜀灭于西蜀

当时若耻城下盟

若当时以城下之盟为耻而奋力追击

纵寇不追真大错

放走敌军不予追击才是真正的重大失误

赏析

题解
此诗评澶渊之盟的功过是非。宋真宗景德元年(1004年),辽军大举南侵,宰相寇准力劝真宗亲征至澶州,宋军士气大振,辽军请和。然宋廷最终签订城下之盟,每年向辽输银绢。此盟虽保百年和平,却被后世视为屈辱。李东阳此诗辩证看待此盟:虽是城下之盟,犹胜亡国;但纵寇不追,终成大错。立场公允而感慨深沉。

逐句解读
「澶州城南见黄盖」写宋真宗亲征至澶州,黄盖仪仗出现在城南,

相关诗词