题王母图

明 · 李昌祺

译文

御风八骏归来后,世上徒传白云调。

周穆王驾驭八骏之车西游会王母归来之后,世间徒然流传着那首《白云谣》的歌调。

承华秘殿九光灯,茂陵五夜清斋候。

汉武帝在承华秘殿中点起华美的九光灯,又在茂陵五更天里清心斋戒、虔诚守候。

紫气红光烂烛天,青鸟先将消息传。

紫气与红光灿烂地照耀天空,青鸟先行为王母传递即将降临的消息。

层霄顷刻阿环降,龙颜不及蛾眉鲜。

西王母顷刻间从层层云霄中降临,便是帝王的龙颜,也不及她蛾眉的鲜艳动人。

初人自与时人异,长生之术非难致。

修道成仙之人本就与寻常世人不同,对他们而言长生不老之术并非难以达到。

金盘空食五枚桃,笑杀刘郎匪仙器。

汉武帝虽然得以在金盘之中食尽五枚仙桃,却终究不是修仙之材,徒然惹得王母发笑。

赏析

题解

此诗为题王母图之作。西王母为中国神话中西华至妙之神,传说曾会见汉武帝刘彻,赠以仙桃。周穆王曾驾八骏之车西游,会西王母于瑶池。此诗借题画之机,咏王母降临、武帝求仙之事,兼寓讽刺之意。诗中"刘郎"即指汉武帝刘彻。全诗以浓笔重彩描绘王母降临之神奇场面,末尾以"笑杀刘郎匪仙器"收束,讽刺武帝虽求仙而终非凡仙之器,寄寓诗人对求仙问道之风的批判。

逐句解读

「御风八骏归来后,世上徒传白云调」:八骏,周穆王驾驭的八匹骏马。白云调,指周穆王与西王母瑶池相会时所唱的《白云谣》。言周穆王驾八骏西游会王母之后,世上徒然流传着《白云谣》的歌调。

「承华秘殿九光灯,茂陵五夜清斋候」:承华秘殿,汉宫殿名。九光灯,华美之灯。茂陵,汉武帝陵墓。五夜,五更天。言汉武帝在承华秘殿点起九光灯,又于茂陵五更时分清斋守候,虔诚等待王母降临。

「紫气红光烂烛天,青鸟先将消息传」:烂烛天,光辉照耀天空。青鸟,西王母的使者。写紫气红光灿烂照耀天空,青鸟先行为王母传递将至的消息。

「层霄顷刻阿环降,龙颜不及蛾眉鲜」:阿环,西王母名。龙颜,帝王之容貌,指汉武帝。蛾眉,女子之眉,指王母。顷刻间王母从层层云霄降临,便是帝王之尊容也不及王母蛾眉之鲜艳。

「初人自与时人异,长生之术非难致」:初人,指得道仙人。言仙人本与寻常世人不同,长生不老之术对他们来说并非难以达到。

「金盘空食五枚桃,笑杀刘郎匪仙器」:仙桃典出王母赠武帝桃事。匪仙器,非修仙之器物(资质)。言武帝虽得以在金盘之中食尽五枚仙桃,终究不是修仙之材,徒然被王母所笑。

艺术手法

全诗以叙事铺陈为主,兼具议论讽刺。前六句浓墨重彩描绘王母降临之神奇场面,"紫气红光烂烛天,青鸟先将消息传"一句以瑰丽之笔渲染仙家气象,色彩浓烈,意境恢宏。

"层霄顷刻阿环降,龙颜不及蛾眉鲜"以对比手法,以帝王之尊衬托王母之美艳仙姿。末二句笔锋陡转,"金盘空食五枚桃"之"空"字意味深长——食桃虽多却徒然无功,"笑杀刘郎匪仙器"以诙谐之笔点出讽刺主旨,言武帝求仙终属徒劳。全诗在瑰丽的神话想象中寓含冷峻的理性批判,于铺张中见节制,于颂扬中见讥讽,体现了题画诗兼咏史讽谕的艺术特色。

总体评价

此诗借题王母图以咏汉武帝求仙之事,既写出了神话故事的瑰丽神奇,又以"匪仙器"三字点明讽刺主旨,对帝王迷信神仙、追求长生之举予以委婉而辛辣的批判。诗人将周穆王与汉武帝并置,一"徒传"、一"笑杀",形成双重的反思。全篇想象丰富,色彩绚烂,结构上以铺叙与议论相结合,体现了明代诗人在题画诗中融神话、历史、讽谕为一炉的艺术追求。

相关诗词