题梅图

明 · 李昌祺

译文

补之华光本同调,王冕专门独臻妙。

扬补之和华光和尚本来就是同一种画风格调,王冕专门画梅独自达到了精妙绝伦的境界。

当时叔雅亦知名,瑰奇总让吴兴赵。

当时叔雅也颇有名气,但瑰丽奇特的作品总要推让给吴兴的赵孟頫。

吴兴兄弟宋王孙,玉雪为骨冰为魂。

吴兴赵氏兄弟是宋朝的王孙后裔,他们以白玉冰雪为骨骼和灵魂般清高。

只将翰墨自游戏,持缣请者空纷纭。

他们只把笔墨书画当作自我娱乐消遣,拿着丝绢来求画的人白白地纷至沓来。

此图先辨是谁画,不写霜晨写寒夜。

这幅梅花图先要分辨是谁画的,它不画霜晨之景而是画寒夜之境。

片月疑明又未明,残英欲谢何曾谢。

画中一片月亮似乎明亮却又不太明亮,残存的花朵将要凋谢却又何曾真正凋谢。

仙郎风度真独雄,乾坤气象蟠心胸。

画中梅花所展现的仙郎般风度确实独步雄浑,乾坤天地的宏大气象蟠踞在心胸之中。

花开不用雪中探,坐对琼姿幽兴浓。

花开的时候不用冒着大雪去寻探,坐对着如玉般美丽的梅花姿态幽雅的兴致自然浓烈。

原文:

赏析

题解

这是一首题画诗,题为"题梅图",为李昌祺所作。诗中品评了历代画梅名家的风格传承,从宋代的补之(扬无咎)、华光(仲仁和尚)到元代王冕和赵孟頫(吴兴),梳理了墨梅画的艺术谱系,随后转入对眼前这幅梅图的细致描绘与欣赏。全诗以品评画史为铺垫,以鉴赏画作为核心,将画史、画理与画境融为一体,体现了诗人深厚的艺术修养和敏锐的审美眼光。

逐句解读

「补之华光本同调,王冕专门独臻妙。」扬补之和华光和尚本来是同一种风格调门,王冕专攻画梅独自达到了精妙绝伦的境界。

「当时叔雅亦知名,瑰奇总让吴兴赵。」当时叔雅也颇有名气,但瑰丽奇绝之作总要推让给吴兴赵孟頫。

「吴兴兄弟宋王孙,玉雪为骨冰为魂。」吴兴赵氏兄弟是宋朝的王孙后裔,以玉雪为骨骼以冰雪为灵魂。

「只将翰墨自游戏,持缣请者空纷纭。」只把笔墨书画当作自我游戏娱乐,拿着丝绢来求画的人白白纷纭不断。

「此图先辨是谁画,不写霜晨写寒夜。」这幅画首先分辨是谁所画,它不写霜晨之景而写寒夜之境。

「片月疑明又未明,残英欲谢何曾谢。」画中一片月亮似明又未明,残存的花朵将要凋谢却何曾凋谢。

「仙郎风度真独雄,乾坤气象蟠心胸。」画梅所展现的仙郎般风度确实独步雄浑,乾坤天地的气象蟠踞在心胸之中。

「花开不用雪中探,坐对琼姿幽兴浓。」花开之时不用到雪中去探寻,坐对着如玉的梅花姿态幽雅之兴自然浓郁。

艺术手法

全诗运用了以史入题、以画为核的结构手法。前四句先以画史品评作为铺垫,梳理了墨梅画的传承谱系,为后面的鉴赏建立了艺术参照。描写画作时善用虚实相生的笔法——"片月疑明又未明,残英欲谢何曾谢",两个"疑"字和"欲"字将画中月亮的朦胧和梅花的静态写得栩栩如生,既写出了画面的逼真,又暗含了画境的蕴藉。诗人以拟人手法赋予梅花以人格——"玉雪为骨冰为魂"、"仙郎风度真独雄",将梅花的清冷高洁与文人的精神品格融为一体。结尾"坐对琼姿幽兴浓"以情收景,将鉴赏者的主观感受与画中梅花的客观之美融为一体,余韵悠长。

总体评价

这是一首格调清雅、意境高远的题画佳作。诗人以深厚的艺术修养品评画史,又以敏锐的审美眼光鉴赏画作,将咏物、题画、品史三者融为一体。全诗语言清丽雅致,用典不着痕迹,对画中梅花的描写虚实相生、形神兼备,尤其"片月疑明又未明,残英欲谢何曾谢"一联,将画面的朦胧之美和静态之美写得极为传神,体现了题画诗"诗中有画、画中有诗"的艺术境界。结句以"幽兴浓"收束,既是对梅花之美的赞叹,也是对文人雅趣的表达,韵味深长。

相关诗词