春兴二首 其一

明 · 雷思霈

译文

信是夷陵春色好,高唐倏尽见虚空。

确实是夷陵春色美好,高唐的云雨转眼消尽只见虚空。

秦灰汉垒千年迹,白糁红酣两岸风。

秦代的灰烬汉代的营垒是千年的遗迹,白花如粉红花醉人,两岸春风拂面。

天外晴山朝雾里,城头水阁夕阳中。

天外的晴山笼罩在晨雾之中,城头的水阁沐浴在夕阳之下。

画船直上南津口,钓艇时来西塞东。

画船一直驶向南津口,钓鱼的小艇不时从西塞山东边驶来。

赏析

题解
此诗为雷思霈写夷陵(今湖北宜昌)春色之作。夷陵自古为峡江重镇,近高唐峡,临大江,有南津口、西塞山等胜景。诗人以"夷陵春色好"领起全篇,将峡江两岸的秦灰汉垒、白糁红酣、晴山朝雾、水阁夕阳等春景一一铺展,又以画船直上、钓艇时来的悠然意象,写尽峡江春日的壮阔与闲适。

逐句解读
「信是夷陵春色好」——确实要相信夷陵的春色格外美好。

「高唐倏尽见虚空」——过了高唐峡之后眼前豁然开朗,只见一片空阔。

「秦灰汉垒千年迹」——秦朝的劫灰与汉代的营垒都是千年前的古迹。

「白糁红酣两岸风」——白色如糁的花朵与红酣的春色在两岸春风中交相辉映。

「天外晴山朝雾里」——天外的晴山隐现在清晨的薄雾之中。

「城头水阁夕阳中」——城头的水阁沐浴在夕阳的余晖里。

「画船直上南津口」——画船径直驶上南津口去。

「钓艇时来西塞东」——垂钓的小艇不时来到西塞山的东面。

艺术手法
全诗以七律写峡江春色,以"信是"二字领起,既见诗人对此地春色的笃定赞美,又为全篇定下从容欣赏的基调。首联"信是夷陵春色好,高唐倏尽见虚空"以高唐峡为地标写峡江形势——过了高唐峡便豁然开朗,既写地理形势,又写春色的开阔气象。颔联"秦灰汉垒千年迹,白糁红酣两岸风"以工整的对仗将历史与眼前春色并置——"秦灰汉垒"对"白糁红酣","千年迹"对"两岸风",古老的遗迹与眼前的春色形成强烈的时间张力,既有怀古之思,又有赏春之乐。

"白糁红酣"四字以"糁"与"酣"两个独特字眼写花色的素白与红艳,新颖精警。颈联"天外晴山朝雾里,城头水阁夕阳中"以朝暮对举写峡江景色——"天外晴山"对"城头水阁","朝雾里"对"夕阳中",从朝至暮,从山到水,将峡江春日的光影变化写得层次分明。末联"画船直上南津口,钓艇时来西塞东"以画船和钓艇两个悠然的意象收束,写峡江春日的闲适与诗意。

总体评价
此诗写夷陵春色,将峡江形胜、历史遗迹、春日花色、朝暮光影、画船钓艇融为一篇,气象开阔而层次分明。诗人以秦灰汉垒与白糁红酣的对照、晴山朝雾与水阁夕阳的对举,将时间纵深与空间广度交织,既有怀古之思,又有赏春之乐。全篇笔调从容,对仗工稳,是明代写峡江春色诗中气格宏阔之作。

相关诗词