题衡岳天柱峰

明 · 来复

译文

一柱通天镇火维

一根石柱直通天际,镇守着南方火地

层标拔起势孤危

层层山峰拔地而起,气势孤高险峻

翠磨日月盘三楚

翠绿的山巅仿佛与日月摩挲,横盘三楚大地

影落沅湘带九疑

山影倒映在沅水湘江之中,连带九疑山

罗汉时来乘白鹿

罗汉时常乘着白鹿而来

祝融昼下闪朱旗

祝融神白天降下时闪烁着红色旗帜

神灯夜夜朝金刹

神灯夜夜朝向金色的佛寺

知有高僧礼六时

可知有高僧在六个时辰里诵经礼拜

赏析

题解
此诗题咏衡岳天柱峰。全诗以雄健的笔力描写天柱峰的巍峨气势与神秘色彩,将自然景观与神话传说融为一体,展现了南岳衡山的雄奇壮美。

逐句解读
「一柱通天镇火维,层标拔起势孤危」一柱通天镇守南方火维之地,层标拔起气势孤高危耸。

「翠磨日月盘三楚,影落沅湘带九疑」翠色山体磨砺日月盘桓于三楚之上,山影落入沅湘之水连带九疑山。

「罗汉时来乘白鹿,祝融昼下闪朱旗」罗汉不时乘白鹿而来,祝融火神白日降下闪烁朱旗。

「神灯夜夜朝金刹,知有高僧礼六时」神灯夜夜朝拜金刹,知有高僧在六时礼拜。

艺术手法
「一柱通天镇火维」以"一柱通天"极写天柱峰之高,"火维"指南方属火之地,以五行说定位衡山。

「翠磨日月盘三楚」以"磨"字写山高及天,日月盘桓其上。

「影落沅湘带九疑」以山影之长写峰之高峻,影及沅湘连带九疑。

「罗汉时来乘白鹿」以佛道神仙意象写衡山的神秘,「祝融昼下闪朱旗」以祝融火神的朱旗写衡山的壮美。末联以"神灯""高僧礼六时"写衡山的佛教氛围,以虔诚收束。

总体评价
此诗以雄健的笔力与丰富的想象,将天柱峰的巍峨气势与神话传说融为一体。全诗意象壮美,气势恢宏,将衡山的自然景观与宗教文化有机结合,是一首优秀的山水题咏诗。

相关诗词