山讴

明 · 来复

译文

闲占云霞作近邻

闲来以云霞作近邻相伴

芋田虽薄不嫌贫

芋田虽然贫瘠也不嫌弃贫穷

五风十雨清平世

五风十雨的清平盛世之中

万壑千岩淡泊身

在万壑千岩间过着淡泊的生活

南岳马驹应有谶

南岳马驹应当有谶语应验

西河狮子久无人

西河狮子的法脉已久无人传承

金襕谩笑藏鸡足

金襕袈裟莫笑它藏在鸡足山中

传到龙华是几尘

传到龙华会时不知已是几度尘劫

赏析

题解
此诗写山居之淡泊。闲占云霞作近邻、芋田虽薄不嫌贫,五风十雨清平世、万壑千岩淡泊身。南岳马驹有谶、西河狮子无人,金襕谩笑藏鸡足,传到龙华是几尘。

逐句解读
「闲占云霞作近邻,芋田虽薄不嫌贫」——闲来占取云霞作近邻,芋田虽然瘠薄不嫌贫穷。

「五风十雨清平世,万壑千岩淡泊身」——五风十雨的清平之世,万壑千岩中的淡泊之身。

「南岳马驹应有谶,西河狮子久无人」——南岳马驹应该有谶语,西河狮子久已无人。

「金襕谩笑藏鸡足,传到龙华是几尘」——金襕袈裟徒然笑藏于鸡足山,传到龙华会时已经是几尘。

艺术手法
全诗以山居为题,实写禅宗传承之忧。五风十雨与万壑千岩对仗工整,写太平之世的山居淡泊。南岳马驹、西河狮子皆禅宗公案,写法脉传承。金襕藏鸡足指迦叶持佛袈裟入定鸡足山,龙华会指弥勒下生,暗含禅宗传承已远之忧。

总体评价
此诗以山居写禅悟,将隐逸之乐与法脉之忧结合,格调清远而寓意深远,是方外诗中的佳作。

相关诗词