梦游仙四首(戊寅二月廿二夜) 其一

明 · 居节

译文

水精小殿玉勾栏,鲸甲风生随处看。

水晶筑成的小殿配着白玉勾栏,鲸鱼皮做的甲帐在风中翻动随处可观。

四面帘垂常不夜,六铢衣着岂知寒。

四面帘幕低垂仙界长明不夜,穿着六铢重的天衣怎会感到寒冷。

翠衿鸟语如鹦鹉,红树花开似牡丹。

翠色羽毛的仙鸟鸣叫声如鹦鹉般悦耳,红色仙树上的花朵盛开如同牡丹般艳丽。

报道双成娘子到,麻姑有信问平安。

有人来报说董双成仙子到了,麻姑仙子也捎了书信来问候平安。

赏析

题解
此诗为居节所作梦游仙组诗四首之一,作于戊寅年(1578年)二月二十二日夜。组诗以梦游仙境为题材,继承了屈原《远游》与李白《梦游天姥吟留别》的游仙传统,借瑰丽的仙界想象抒发现实中的向往与寄托。本首写水精殿、玉勾栏的仙宫景象,以铺陈的手法展现仙界的华美与宁静,末以麻姑问信收束,亦真亦幻,饶有风趣。

逐句解读
「水精小殿玉勾栏,鲸甲风生随处看。」水晶筑成的小殿配着白玉勾栏,鲸鱼皮做的甲帐在风中翻动随处可观,极写仙宫的华美奇丽。

「四面帘垂常不夜,六铢衣着岂知寒。」四面帘幕低垂长明不夜,穿着六铢重的仙衣怎会感到寒冷?写仙界光阴永昼、无寒无暑之美。

「翠衿鸟语如鹦鹉,红树花开似牡丹。」翠色羽毛的仙鸟鸣声如鹦鹉般悦耳,红色仙树的花朵盛开如牡丹般艳丽,写仙界禽鸟花木之奇。

「报道双成娘子到,麻姑有信问平安。」有人传报董双成仙子驾到,麻姑也捎来书信问候平安,以仙人会通的情节收束全诗,增添了生活气息。

艺术手法
全诗采用铺陈手法,以「水精」「玉」「鲸甲」「六铢」「翠」「红」等色彩与材质词藻密集排列,营造出金碧辉煌的仙界意象。

「四面帘垂常不夜」写仙界光阴之异,「六铢衣着岂知寒」以佛道「六铢衣」典写仙人之轻盈不染尘俗。

「翠衿鸟语如鹦鹉」与「红树花开似牡丹」对仗工整,以人间之物喻仙界之景,既亲切可感又新颖别致。末句以「董双成」「麻姑」两位女仙点染,使全诗在瑰丽之外多了一份人情趣味。

总体评价
此诗属典型的游仙题材,辞藻华美,意象绚烂,体现了明代文人对道教神仙世界的想象与向往。居节此作虽不及李白的飘逸超迈,但笔致细密,色彩鲜明,在明末游仙诗中别具一格。

相关诗词