云山草堂为杨庶子赋 其一

明 · 金幼孜

译文

闻道幽居近翠微,好山多与白云齐。

听说幽居之所靠近青山,秀美的山峰多与白云齐高。

柳塘日煖花争发,门巷春深鸟自啼。

柳塘边日暖花开竞相绽放,门巷中春意正浓鸟儿自在啼鸣。

酒醒每临松下坐,诗成閒向竹边题。

酒醒后常常到松树下坐坐,诗作完成后闲来向竹边题写。

一从射策金门去,风雨年年梦建溪。

自从应举入仕离开此地,年年风雨中梦见故乡建溪。

赏析

题解
此诗为金幼孜为杨庶子所作云山草堂赋诗之一。云山草堂为杨庶子隐居之所,近山傍云,环境清幽。诗人以想象与追忆交织的手法,描绘草堂的闲适生活,同时表达对友人的思念与对隐逸生活的向往。

逐句解读
「闻道幽居近翠微」——听说幽居之所靠近青山,翠微指青翠的山色,写草堂地理位置。

「好山多与白云齐」——秀美的山峰多与白云齐高,写山高云绕之景。

「柳塘日煖花争发」——柳塘边日暖花开竞相绽放,写春日花柳之盛。

「门巷春深鸟自啼」——门巷中春意正浓鸟儿自在啼鸣,写草堂春日的幽静生机。

「酒醒每临松下坐」——酒醒后常常到松树下坐坐,写隐逸生活的闲适。

「诗成閒向竹边题」——诗作完成后闲来向竹边题写,写文士雅趣。

「一从射策金门去」——自从应举入仕离开此地,射策指科举应试,写由隐入仕。

「风雨年年梦建溪」——年年风雨中梦见建溪,建溪指故乡之溪,写仕途思乡。

艺术手法
全诗以虚拟与实写结合,前三联以闻道领起想象草堂生活,末联转入实写个人境遇。柳塘日煖与门巷春深对仗工稳,花争发与鸟自啼写出自然之生机。酒醒松下与诗成竹边构成隐逸生活的典型意象。末联一从射策金门去与风雨年年梦建溪构成强烈对比,仕途与归隐、现实与梦境的张力尽显。

总体评价
此诗以草堂为题实则写人,以想象中的闲适反衬仕途的羁绊。末联风雨年年梦建溪一笔将全诗从写景转入抒情,故乡之梦与仕途之实构成深沉的乡愁,使全诗在清丽之外增添一层厚重。

相关诗词