元夕午门赐观灯 其二

明 · 金幼孜

译文

天仗森森列宝台,教坊初进鼓如雷。

天子仪仗森严地排列在宝台两侧,教坊司初次进奏鼓声如雷。

金莲夜放轻寒散,绛蜡春融瑞气回。

金莲灯在夜中绽放轻寒消散,红蜡在春夜融化瑞气回转。

仙乐慢调双玉管,紫宸频上万年杯。

仙乐慢慢调弄双玉管,紫宸殿中频频举上万年杯。

传柑岁岁承恩渥,感遇深惭负不才。

年年传柑承受深厚的恩泽,感遇之恩深感惭愧辜负了自己不才之身。

赏析

题解
此诗描写元夕午门赐观灯的盛况,从仪仗、灯景、宴乐到感恩,完整展现宫廷元宵庆典。诗人以传柑宴参与者身份书写,在铺陈华美之余表达深切的感恩与自谦。

逐句解读
「天仗森森列宝台」——天子仪仗森然排列在宝台两侧,写仪仗之盛。

「教坊初进鼓如雷」——教坊初次奏乐鼓声如雷,写音乐之雄壮震撼。

「金莲夜放轻寒散」——金莲灯在夜中绽放轻寒消散,写灯火驱寒之效。

「绛蜡春融瑞气回」——红烛春光融融祥瑞气回,写烛光温暖如春。

「仙乐慢调双玉管」——仙乐缓缓调弄双玉管,写宴中音乐之雅。

「紫宸频上万年杯」——紫宸殿上频频举起万年杯祝寿,写群臣贺寿之仪。

「传柑岁岁承恩渥」——传柑宴年年承受深厚恩泽,写岁岁蒙恩之幸。

「感遇深惭负不才」——感念际遇深感惭愧自愧无才,以谦辞表达感恩之深。

艺术手法
全诗前三联铺写盛况,后一联转入个人感怀。金莲夜放与绛蜡春融对仗工稳,以灯烛之暖写春回之气,仙乐与万年杯构成声色并举。末句以感遇深惭收束,既表达感恩又自谦不才,体现了台阁体诗歌颂中有谦的特点。

总体评价
此诗华美而不浮艳,在前三联铺陈盛典之后以自谦之语收束,使诗歌不流于一味颂扬。感遇深惭负不才一句将宏大场景落脚于个人心绪,情感真挚,提升了全诗的思想品格。

相关诗词