为太仆卿杨砥赋春牧图

明 · 金幼孜

译文

为爱吴兴笔法工

因为喜爱吴兴画师精妙的笔法

綵毫一扫冀群空

彩笔一挥,冀北马群为之一空

雄姿骏骨多难辨

雄壮的姿态和骏马的骨相多数难以分辨

汗血龙媒自不同

但汗血宝马与龙种良驹自然与众不同

春暖散游芳草地

春暖时节在芳草地上悠闲散游

雨馀閒卧落花风

雨后闲卧在落花飘拂的风中

渥洼异产曾亲见

曾在渥洼亲眼见过异产的骏马

几度承恩侍九重

几度承受皇恩侍奉在九重宫阙

赏析

题解
此诗为金幼孜为太仆卿杨砥赋春牧图之作,以画中春牧为题,赞叹画师笔法与骏马雄姿。诗人先赞画技再咏骏马,末以渥洼异产与侍九重将画中马引向现实中的御马。

逐句解读
「为爱吴兴笔法工」——因为喜爱吴兴画师笔法精工,写画技之精。

「綵毫一扫冀群空」——彩笔一扫冀北马群为空,写画中骏马之众。

「雄姿骏骨多难辨」——雄姿骏骨多数难以分辨优劣,写骏马之盛。

「汗血龙媒自不同」——汗血龙媒自然与众不同,写名马之异。

「春暖散游芳草地」——春暖时散游在芳草地上,写春牧之景。

「雨馀閒卧落花风」——雨后闲卧在落花风中,写马之闲适。

「渥洼异产曾亲见」——渥洼所产的异马曾经亲眼见过,写实见奇马。

「几度承恩侍九重」——几度承恩侍奉九重天子,写御马之荣。

艺术手法
全诗以题画为体,为爱吴兴笔法工与綵毫一扫冀群空先赞画技。雄姿骏骨与汗血龙媒以骏骨与汗血写出名马的非凡。春暖散游芳草地与雨馀闲卧落花风以春暖芳草与雨后落花写出春牧的闲适之美。末联渥洼异产与侍九重以实见奇马与承恩侍上收束,将画中马与现实御马打通。

总体评价
此诗以题画为体,綵毫一扫冀群空以夸张手法写出画师的笔力。春暖散游芳草地与雨馀闲卧落花风一联以春景写出马的闲适,末联以实见奇马收束,虚实相生。

相关诗词