壬辰会试受命作考试官

明 · 金幼孜

译文

恭承诏命简群英

恭敬地奉旨选拔天下英才

惭以非才秉鉴衡

惭愧以菲薄之才执掌品评衡量的重任

五夜奎光垂玉座

五更时分奎星光辉映照在玉座之上

九重曙色动霓旌

九重宫阙中曙光初现霓旌飘动

明时养士关兴运

圣明时代培养人才关乎国家兴衰运数

此日抡材系圣情

今日选拔人才系于君王的殷切期望

不独有周歌棫朴

不只是周朝歌颂棫朴育才之政

朝阳伫听凤凰鸣

且待朝阳之下倾听凤凰鸣叫

赏析

题解
此诗为金幼孜壬辰年会试受命任考试官时所作。会试为科举制度中重要的选拔考试,诗人以非才自谦受命秉鉴衡,既表达惶恐又以抡材兴运自勉,将科举考试与国家兴衰关联。

逐句解读
「恭承诏命简群英」——恭承天子诏命选拔天下英才,写受命之荣。

「惭以非才秉鉴衡」——惭愧以非才之身执掌品评鉴衡,写自谦。

「五夜奎光垂玉座」——五更夜奎星之光垂照玉座,奎星主文运,写天象之瑞。

「九重曙色动霓旌」——九重宫阙曙色萌动霓旌飘扬,写朝仪之盛。

「明时养士关兴运」——明时养士关乎国家兴运,写人才与国运的关系。

「此日抡材系圣情」——此日选拔人才系于天子之情,写选才为国之重。

「不独有周歌棫朴」——不仅有周代歌咏棫朴之诗,棫朴为《诗经》篇名喻培育人才,写自古重才。

「朝阳伫听凤凰鸣」——朝阳之下伫立聆听凤凰鸣叫,凤凰鸣喻贤才辈出,写期盼英才。

艺术手法
全诗以考试官视角展开,恭承诏命与惭以非才构成受命之荣与自谦之愧的对照。五夜奎光与九重曙色以天象与朝仪写出科举大典的庄重。明时养士与此日抡材将科举选拔提升至国家兴运的高度。末联以有周歌棫朴与朝阳凤凰鸣用典收束,既赞古代育才传统又期盼当代贤才辈出。

总体评价
此诗将科举考试与国家兴衰关联,明时养士关兴运一句立意高远。末联朝阳伫听凤凰鸣以凤凰喻贤才,意象华美,寄托了诗人对人才辈出的殷切期望,格调庄重而气象宏远。

相关诗词