皆山轩为太仆寺丞吴性泉赋

明 · 金幼孜

译文

滁上幽居尽日閒,捲帘面面对青山。

滁上幽居整日悠闲,卷起帘幕面面都是青山。

烟中树色自远近,天际浮云时往还。

烟中树色自然有远有近,天际浮云时而来时而还。

酒醒闻莺过别墅,兴来洗马坐松间。

酒醒后听到黄莺飞过别墅,兴致来时在松间洗马小坐。

故知吏隐多真率,何日相从一解颜。

因此深知吏隐之人多真率自然,何日能追随同行一起开颜欢笑。

赏析

题解
此诗为金幼孜为太仆寺丞吴性泉皆山轩所作赋诗。皆山轩在滁州,四面环山,主人以吏为隐,在官任上过着闲适自在的生活。诗人以艳羡的笔调描绘皆山轩的山居之美,表达对吏隐生活的向往。

逐句解读
「滁上幽居尽日閒」——滁上幽居整日悠闲,写居所之闲适。

「捲帘面面对青山」——卷起帘幕面面都是青山,写皆山轩环山之景。

「烟中树色自远近」——烟中树色自然有远有近,写山中烟树的层次。

「天际浮云时往还」——天际浮云时而来时而还,写云卷云舒之景。

「酒醒闻莺过别墅」——酒醒后听到黄莺飞过别墅,写山居之幽。

「兴来洗马坐松间」——兴致来时在松间洗马小坐,写山居之雅趣。

「故知吏隐多真率」——因此深知吏隐之人多真率自然,写吏隐之乐。

「何日相从一解颜」——何日能追随同行一起开颜欢笑,写向往之情。

艺术手法
全诗以山居为背景,从静到动层层展开。捲帘面面对青山以面面强调环山之景,烟中树色与天际浮云以远近动静写出山水画的意境。酒醒闻莺与兴来洗马以山居日常写出闲适之趣。末联故知吏隐与何日相从以感悟与期盼收束,将写景引向抒情。

总体评价
此诗以清新笔触描绘皆山轩的山居之美,捲帘面面对青山与烟中树色自远近等句有王维山水诗的意境。吏隐真率的感悟与何日相从的期盼使全诗在写景之外增添人文温度,情真意切。

相关诗词