黄公宗豫元夕请赏莲花灯次光太胡公韵

明 · 金幼孜

译文

锦簇星房巧样新

锦绣簇拥的灯房花样精巧新颖

画堂不夜暖生春

画堂中灯火通明如昼,暖意融融如春

琼杯贮露承仙掌

玉杯盛着甘露,如同仙人承露盘

绛幕流霞度暗尘

红色帷幕间流光溢彩,穿过暗淡的尘埃

艳质交辉风度席

华美的光彩交相辉映,清风拂过筵席

红妆低照月随人

红妆灯影低低映照,月色仿佛追随人而行

年年此夕陪清燕

年年今宵陪伴清雅的宴席

倾倒宁辞醉脱巾

尽情畅饮,岂会推辞醉后解去头巾

赏析

题解
此诗为金幼孜元夕赏莲花灯时次胡光太韵之作。元夕本应赏花灯,此番却有莲花灯之雅赏,诗人在画堂不夜中感受灯节之欢,以华美笔触描绘莲花灯的精致与宴饮之乐。

逐句解读
「锦簇星房巧样新」——锦簇星房般精巧的样式新颖,写莲花灯之精美。

「画堂不夜暖生春」——画堂中如同不夜温暖生出春意,写灯节之暖。

「琼杯贮露承仙掌」——琼杯盛露承接仙人之掌,以仙掌承露盘喻莲花灯之形。

「绛幕流霞度暗尘」——绛红帷幕流霞般渡过暗尘,写灯光明暗变化。

「艳质交辉风度席」——艳丽灯质交相辉映清风拂过宴席,写灯与风之美。

「红妆低照月随人」——红妆灯影低低照耀月光追随行人,写灯月交辉。

「年年此夕陪清燕」——年年此夕陪伴清雅的宴饮,写年年赴宴之常。

「倾倒宁辞醉脱巾」——尽情倾倒哪里推辞醉后脱去头巾,写尽兴畅饮。

艺术手法
全诗以华美意象描绘莲花灯之景,锦簇星房与琼杯贮露以珍宝意象写灯之精致,绛幕流霞与红妆低照以色彩光影写灯之华美。艳质交辉与月随人以灯月交辉写出元夕特有之美。末联年年此夕与醉脱巾以常态与放纵收束,将华美之景引向酣畅之乐。

总体评价
此诗以精致华美的笔触描绘元夕莲花灯,琼杯贮露承仙掌与红妆低照月随人等句意象典雅而画面鲜明。全诗格调华丽而不失雅正,体现了台阁体诗人在节庆题材中的雍容风度。

相关诗词