和韵答梁修撰 其一

明 · 金幼孜

译文

风清驰道散香尘

清风拂过御道散去香尘

日共趍朝侍紫宸

每日一同上朝侍奉在紫宸殿

琼岛雪寒犹待腊

琼岛上寒雪犹在等待腊月

御沟冰泮已回春

御河冰消已感春回

异乡慰藉烦朋友

在异乡承蒙朋友宽慰

久客暌离念老亲

久客在外离别日久思念老亲

惭愧菲才叨宠遇

惭愧才疏学浅却蒙受恩宠

深期报答在兹辰

深深期盼在此际报答皇恩

赏析

题解
此诗为金幼孜和韵答梁修撰之作第一首,抒写久客京华的感慨。诗人在春寒交替之际感受时节变化,既有友情的慰藉,又有思亲的愁绪,更有承恩图报的志向,情感层次丰富。

逐句解读
「风清驰道散香尘」——清风拂过驰道散去香尘,写朝路之景。

「日共趍朝侍紫宸」——每天一同趍朝侍奉紫宸殿,写与友人同朝为官。

「琼岛雪寒犹待腊」——琼岛雪寒还在等待腊月,写冬末寒意。

「御沟冰泮已回春」——御沟冰层消融已经春回,写春气渐来。

「异乡慰藉烦朋友」——异乡的慰藉烦劳朋友关心,写友情之暖。

「久客暌离念老亲」——久客在外离别遥远思念老亲,写思亲之苦。

「惭愧菲才叨宠遇」——惭愧才能浅薄忝受宠遇,写自谦。

「深期报答在兹辰」——深深期望报答就在此时,写感恩图报之志。

艺术手法
全诗以时令变化起笔,琼岛雪寒与御沟冰泮构成冬春交替的对照。异乡慰藉与久客暌离构成友情与亲情的双重情感,烦朋友与念老亲一外一内写出客居生活的情感支撑。末联惭愧菲才与深期报答构成自谦与立志的对照,收束有力。

总体评价
此诗将时令变化与客居感受融合,琼岛犹寒与御沟已春的物候变化暗示生活的冷暖交织。末联深期报答在兹辰将思亲之苦引向报国之心,体现了台阁体诗人以公义遣私情的特点。

相关诗词