和若思胡祭酒至后咏怀 其一

明 · 金幼孜

译文

学省朝回无一事

从学省退朝回来无所事事

钩帘坐看雪飞花

挂起帘子坐看雪花飞舞如花

故人问字或载酒

老友来求教问字有时带着酒

稚子敲冰时煮茶

小童敲开冰块不时煮茶

东阁十年同载笔

在东阁十年一同执笔修撰

西江千里共思家

远在西江千里之外一同思念家乡

昨朝葭琯阳初动

昨天葭灰飞出律管阳气初动

时觉新袍煖渐加

时时感觉新袍渐渐暖和起来

赏析

题解
此诗为金幼孜和胡祭酒至后咏怀之作第一首,描写冬至后的闲适生活与思乡之情。诗人在学省朝回后闲居看雪,与故人饮酒论学、稚子煮茶,既有当下之乐,又有千里思家之愁。

逐句解读
「学省朝回无一事」——学省退朝回来没有一件事,写退朝后之闲。

「钩帘坐看雪飞花」——钩起帘幕坐着看雪花如花飞舞,写闲赏雪景。

「故人问字或载酒」——故人来问字有时还带着酒,写友人来访之雅。

「稚子敲冰时煮茶」——小孩敲冰有时用来煮茶,写家常之趣。

「东阁十年同载笔」——东阁十年一同执笔为文,写与友人同僚之久。

「西江千里共思家」——西江千里之外共同思念家乡,写同是思乡之人。

「昨朝葭琯阳初动」——昨天葭琯中阳气初动,写冬至阳生。

「时觉新袍煖渐加」——时常感到新袍暖意渐增,写冬去春来之感。

艺术手法
全诗以闲适生活为表、以思乡之情为里。钩帘看雪与故人载酒、稚子煮茶写出退朝后的闲雅,东阁十年与西江千里构成同僚之谊与思乡之愁的对照。昨朝葭琯阳初动与新袍暖渐加以物候变化暗示时序转换,含蓄隽永。

总体评价
此诗将闲适生活与思乡之情融为一体,故人问字载酒与稚子敲冰煮茶写出文人的日常雅趣。东阁十年同载笔与西江千里共思家一联将同僚情谊与思乡愁绪并置,情感真挚动人。

相关诗词