和胡祭酒快雪喜晴之作

明 · 金幼孜

译文

黄云万里夐相连,六出飞花点座毡。

黄云万里远远相连,六出雪花飞落点缀在座毡之上。

冻合龙楼初试火,寒侵鹤氅欲添绵。

龙楼冻合刚开始生火取暖,寒气侵入鹤氅想要添加棉衣。

御沟滉漾银波静,琼岛微茫霁景鲜。

御沟水波荡漾银光安静,琼岛微茫中雪后初晴景色鲜明。

最是玉堂清似水,捲帘呵笔写鸾笺。

最是玉堂清幽如水,卷起帘幕呵笔书写华美笺纸。

赏析

题解
此诗为金幼孜和胡祭酒快雪喜晴之作,描写雪后初晴的宫廷景象。大雪过后天晴,诗人在玉堂中以呵笔写诗的方式记录雪后宫廷的华美景象,既有雪景之壮观,又有文人雅趣。

逐句解读
「黄云万里夐相连」——黄云万里远远相连,写雪前云层之厚。

「六出飞花点座毡」——六出雪花飞落点缀在座毡之上,六出指雪花六瓣,写雪花之美。

「冻合龙楼初试火」——龙楼冻合刚开始生火取暖,写宫中御寒。

「寒侵鹤氅欲添绵」——寒气侵入鹤氅想要添加棉衣,写个人体感之寒。

「御沟滉漾银波静」——御沟水波荡漾银光安静,写雪后御沟之美。

「琼岛微茫霁景鲜」——琼岛微茫中雪后初晴景色鲜明,写雪后远景。

「最是玉堂清似水」——最是玉堂清幽如水,写翰林院雪后之清。

「捲帘呵笔写鸾笺」——卷起帘幕呵笔书写华美笺纸,写雪中赋诗之雅。

艺术手法
全诗以雪晴为线索,从雪前黄云到雪后霁景完整展现。冻合龙楼与寒侵鹤氅以宫中御寒与个人体感双写寒冷,御沟银波与琼岛霁景以银色意象写雪后之美。最是玉堂清似水以清喻雪后之境,捲帘呵笔以细节写文士雅趣,动静结合。

总体评价
此诗以精美笔触描绘雪后宫廷,冻合龙楼与寒侵鹤氅写出冬寒之实,御沟银波与琼岛霁景写出雪晴之美。末联玉堂清似水与呵笔写鸾笺将自然景观与文人雅趣结合,清丽雅正。

相关诗词