二月八日入试院奉柬谕德士奇诸同志

明 · 金幼孜

译文

群才济济会南宫,奋笔争趍战艺中。

众多人才济济一堂汇聚在试院,奋笔疾书争相在科场中展示才华。

江海鱼龙乘化雨,云霄雕鹗借长风。

江海中的鱼龙乘着化育之雨腾跃,云霄间的雕鹗借着长风翱翔。

文章自昔归时论,选拔由来合至公。

文章自古以来取决于时人的评论,选拔人才历来应当符合至公之道。

圣代求贤思治理,共须努力副宸衷。

当朝求贤若渴志在治理天下,大家都须努力以不辜负皇帝的期望。

赏析

题解
此诗为金幼孜入试院时奉柬杨士奇等同志之作,描写会试的盛况与选才的意义。诗人以考试官身份见证群才荟萃,既赞考生之才,又勉同人公正选才,将科举考试与国家治理关联。

逐句解读
「群才济济会南宫」——群才济济汇聚南宫考场,南宫为礼部别称,写考生之众。

「奋笔争趍战艺中」——奋笔疾书争相在考试中展露才艺,写考试之激烈。

「江海鱼龙乘化雨」——江海中鱼龙乘着化雨而飞腾,喻考生得时而兴。

「云霄雕鹗借长风」——云霄间雕鹗借着长风而翱翔,喻英才乘风而上。

「文章自昔归时论」——文章自古归于时人评论,写文才需公认。

「选拔由来合至公」——选拔人才历来必须至公无私,写选才须公正。

「圣代求贤思治理」——圣代求贤思虑国家治理,写国家求才之意。

「共须努力副宸衷」——共同须要努力以符合天子之心,写勉励同仁尽职。

艺术手法
全诗以科举为题材,群才济济与奋笔战艺写出考试的壮观场面。江海鱼龙与云霄雕鹗以两个动物意象写出考生得时乘风之态,化雨与长风构成恩泽与机遇的隐喻。文章归时论与选拔合至公以议论句式写出公正选才的原则。末联求贤思治理与努力副宸衷将科举与治国关联,立意高远。

总体评价
此诗以宏阔视野描写科举盛况,江海鱼龙乘化雨与云霄雕鹗借长风一联意象壮美。选拔由来合至公一句强调公正原则,末联将选才与治国关联,体现了台阁体诗人对科举制度的深刻理解与高度期待。

相关诗词