读文丞相传有感

明 · 金幼孜

译文

忆昨中原板荡秋

回想当年中原动荡不安的岁月

衔哀日夜在兴周

怀抱着悲痛日夜谋划复兴大业

全生不为功名计

保全生命并非为了功名利禄

后死空怀社稷谋

身死之后空留着报国的谋略

皎皎丹心明日月

赤诚忠心皎洁如同日月

巍巍大节重山丘

崇高气节巍峨堪比山丘

北来吊古看馀录

北来凭吊古人翻阅遗录

祇在当时已泪流

便已在当时不禁泪流满面

赏析

题解
此诗为金幼孜读文丞相传有感而作。文丞相即文天祥,南宋末年抗元名臣,以忠义著称。诗人读其传记后深受感动,以忠义之情怀念先贤,表达对文天祥丹心大节的崇敬。

逐句解读
「忆昨中原板荡秋」——回忆往昔中原动乱的秋日,板荡指政局动荡,写文天祥所处的时代。

「衔哀日夜在兴周」——含悲忍痛日夜盼望复兴周室,兴周喻复兴国家,写文天祥的复国之志。

「全生不为功名计」——保全生命不是为了功名利禄,写文天祥非为功名。

「后死空怀社稷谋」——后死之人空怀社稷之谋,写其壮志未酬。

「皎皎丹心明日月」——皎皎丹心光如日月,写文天祥的忠心。

「巍巍大节重山丘」——巍巍大节重于山丘,写其气节之高。

「北来吊古看馀录」——北来凭吊古人观看遗录,写读传之感。

「祇在当时已泪流」——只在当时已经泪流满面,写感动之深。

艺术手法
全诗以读传起兴,以忠义贯穿。全生不为功名计与后死空怀社稷谋构成生与死的对照,不为功名与空怀社稷写出文天祥的忠义本色。皎皎丹心与巍巍大节以日月光辉与山丘之重喻忠义精神,意象崇高。末联以当时已泪流收束,将历史追忆与当下感动联结。

总体评价
此诗以真挚情感赞颂文天祥的忠义精神,皎皎丹心明日月与巍巍大节重山丘一联气势崇高,将文天祥的精神品格提升至天地之大。全诗不用繁复典故,以直抒胸臆的方式表达敬仰,感人至深。

相关诗词