次用之梁赞善人日观驾之作 其一

明 · 金幼孜

译文

森森羽卫肃清晨,扈跸千官候紫宸。

森严的羽林卫在清晨肃立,扈从千官在紫宸殿前候驾。

旗拥交龙收宿雨,辇随丹凤辗轻尘。

旗帜簇拥交龙纹收起昨夜雨水,车辇随丹凤旗辗过轻尘。

三阳应候频占岁,七日宜晴自可人。

三阳应候频频占卜年成,人日宜于晴天自然令人欣喜。

极知圣德同天运,万汇从兹又一新。

深知圣德与天运相同,万物从此又焕然一新。

赏析

题解
此诗为金幼孜次梁赞善人日观驾之作第一首,描写人日早朝的盛况。人日为正月初七,古人于此日占卜吉凶,诗人以人日观驾为题材,在朝仪之盛中感受新春气象。

逐句解读
「森森羽卫肃清晨」——森严的羽林卫在清晨肃立,写仪仗之严。

「扈跸千官候紫宸」——扈从千官在紫宸殿前候驾,写朝臣之众。

「旗拥交龙收宿雨」——旗帜簇拥交龙纹收起昨夜雨水,写雨后朝仪。

「辇随丹凤辗轻尘」——车辇随丹凤旗辗过轻尘,写出行的动静。

「三阳应候频占岁」——三阳应候频频占卜年成,写人日占岁之俗。

「七日宜晴自可人」——人日宜于晴天自然令人欣喜,写好天气。

「极知圣德同天运」——深知圣德与天运相同,写颂圣。

「万汇从兹又一新」——万物从此又焕然一新,写新春气象。

艺术手法
全诗以人日朝仪为场景,森森羽卫与扈跸千官写出朝仪之盛。旗拥交龙与辇随丹凤以龙凤旗帜写出仪仗之美,收宿雨与辗轻尘以雨后天晴写出天气的转好。三阳应候与七日宜晴以人日占卜之俗写出节令特色。末联圣德同天运与万汇又一新以颂圣与新春收束,将朝仪之庆升华为盛世之颂。

总体评价
此诗以宏壮笔力描写人日早朝,旗拥交龙收宿雨与辇随丹凤辗轻尘一联动静结合。末联万汇从兹又一新将朝仪之庆与新春气象融合,格调雍容而富有生机。

相关诗词