次用之梁赞善人日观驾之作 其三

明 · 金幼孜

译文

幄殿当中锦绣开

御帐大殿正中锦绣帷幕层层展开

千官先进紫霞杯

千百朝官争相举杯进献紫霞美酒

花间合乐晴云度

花丛间奏响合乐,晴朗的云彩缓缓飘过

柳下停銮昼漏催

柳荫下停驻銮驾,白天的漏刻催促着时光

日丽綵筵金作屋

阳光照耀彩饰华筵,金子筑成殿堂

云回宝仗玉为台

云气环绕仪仗宝器,白玉砌成高台

东风澹荡春先到

东风和煦荡漾,春天率先到来

已有阳和遍九垓

温暖的阳气已经遍布天下九州

赏析

题解
此诗为金幼孜次梁赞善人日观驾之作第三首,描写人日宫中宴乐之盛。幄殿锦绣、紫霞杯、花间合乐层层铺写宴饮场景,末以东风阳和写出春意遍布天下。

逐句解读
「幄殿当中锦绣开」——幄殿正中锦绣展开,写殿中陈设之华。

「千官先进紫霞杯」——千官先进紫霞杯,写进酒之仪。

「花间合乐晴云度」——花间合奏乐曲晴云飘过,写花间奏乐。

「柳下停銮昼漏催」——柳下停驻车銮昼漏催促,写停銮惜时。

「日丽綵筵金作屋」——日丽綵筵以金为屋,写宴席之奢。

「云回宝仗玉为台」——云回宝仗以玉为台,写台座之美。

「东风澹荡春先到」——东风澹荡春天先到,写春来之早。

「已有阳和遍九垓」——已有阳和之气遍布九垓,写春满天下。

艺术手法
全诗以幄殿宴乐为场景,锦绣与紫霞杯写出器物之华。花间合乐与柳下停銮以花柳写宴乐的自然背景。日丽綵筵金作屋与云回宝仗玉为台以金玉极写奢丽。末联东风澹荡与阳和遍九垓以自然之春暗喻盛世气象,由宫中推向天下,格局开阔。

总体评价
此诗以华贵笔触描写宫中宴乐,日丽綵筵金作屋与云回宝仗玉为台极写奢丽。末联东风澹荡春先到与已有阳和遍九垓由近及远,以春满天下收束,气象宏阔。

相关诗词