次许鸣鹤至日韵

明 · 金幼孜

译文

初阳隐隐动微和

初阳隐隐透出微微和暖

卜岁占云竟若何

占卜年景看云气究竟如何

天近九重香雾暖

接近九重天阙,香雾温暖

日回万井瑞烟多

阳光回照万家,瑞气祥烟弥漫

北来旅寓随萍梗

北来旅居他乡如浮萍漂泊

南望乡山隔薜萝

南望故乡山川却被薜荔藤萝阻隔

共沐圣朝恩渥重

共同沐浴着朝廷深厚的恩泽

且须对酒一高歌

暂且对着美酒高歌一曲

赏析

题解
此诗为金幼孜次许鸣鹤冬至日韵之作,在冬至日抒写旅居京城的感慨。冬至为一年中白昼最短之日,阳气初动,诗人以占岁起笔,既写京城冬至的气象,又抒旅居思乡之情,末以对酒高歌自我宽慰。

逐句解读
「初阳隐隐动微和」——初阳隐隐萌动微微和暖,写冬至阳气初动。

「卜岁占云竟若何」——卜岁占云究竟如何,写对未来年成的关切。

「天近九重香雾暖」——天近九重宫阙香雾温暖,写宫中冬至之暖。

「日回万井瑞烟多」——日影回转万家瑞烟升腾,写京城冬至之祥瑞。

「北来旅寓随萍梗」——北来旅居随萍梗漂泊,写旅居不定。

「南望乡山隔薜萝」——南望故乡山峦被薜萝阻隔,写思乡之远。

「共沐圣朝恩渥重」——共同沐浴圣朝深厚恩泽,写感恩之意。

「且须对酒一高歌」——暂且需要对酒高歌一曲,写以酒解愁。

艺术手法
全诗以冬至为时间节点,初阳动微和写出冬至物候特点。天近九重与日回万井以宫中与民间双写冬至气象,香雾暖与瑞烟多营造温暖祥和的氛围。北来旅寓与南望乡山构成南北空间对立,随萍梗与隔薜萝写出漂泊与阻隔。末联由思乡转向感恩,以对酒高歌自我排解。

总体评价
此诗将冬至的时令感与旅居的思乡情交织,初阳微和与瑞烟万井的温暖意象与萍梗旅寓的漂泊感受构成对比。末联共沐恩渥与对酒高歌将愁绪引向旷达,体现了台阁体诗人以理遣情的特点。

相关诗词